ATELIER DE CAGIRE – Sauveterre-de-Comminges

Notre maroquinerie artisanale vous propose des créations en cuir alliant esthétique, durabilité et praticité. Travaillant avec des matières premières majoritairement issues de France et d'Europe, nous valorisons le savoir-faire local et des matériaux de qualité. Besoin d'un projet personnalisé ou sur-mesure ? Nous réalisons des pièces uniques adaptées à vos envies, que ce soit pour un sac, un portefeuille ou tout autre accessoire. Nous proposons également un service de réparation pour prolonger la vie de vos articles en cuir préférés. Notre atelier-boutique, situé à Saint-Gaudens, vous invite à découvrir nos créations artisanales et à échanger sur vos besoins spécifiques. Que ce soit pour offrir ou se faire plaisir, chaque pièce est pensée pour être pratique, élégante et durable. Venez nous rencontrer et laissez-vous séduire par l'authenticité et la qualité de nos produits en cuir !

Our handcrafted leather goods offer you leather creations combining aesthetics, durability and practicality. Working with raw materials sourced mainly from France and Europe, we value local know-how and quality materials. Need a personalized or made-to-measure project? We create one-off pieces tailored to your needs, whether for a bag, a wallet or any other accessory. We also offer a repair service to prolong the life of your favorite leather goods. Our workshop-boutique, located in Saint-Gaudens, invites you to discover our handcrafted creations and discuss your specific needs. Whether as a gift or for yourself, each piece is designed to be practical, elegant and durable. Come and meet us, and let yourself be seduced by the authenticity and quality of our leather products!

Unsere handgefertigten Lederwaren bieten Ihnen Kreationen aus Leder, die Ästhetik, Haltbarkeit und Zweckmäßigkeit miteinander verbinden. Da wir mit Rohstoffen arbeiten, die überwiegend aus Frankreich und Europa stammen, werten wir das lokale Know-how und hochwertige Materialien auf. Benötigen Sie ein individuelles oder maßgeschneidertes Projekt? Wir fertigen Einzelstücke nach Ihren Wünschen an, sei es für eine Tasche, ein Portemonnaie oder ein anderes Accessoire. Wir bieten auch einen Reparaturservice an, um die Lebensdauer Ihrer Lieblingslederartikel zu verlängern. Unsere Werkstatt-Boutique in Saint-Gaudens lädt Sie dazu ein, unsere handgefertigten Kreationen zu entdecken und sich über Ihre speziellen Wünsche auszutauschen. Ob als Geschenk oder für sich selbst, jedes Stück ist so konzipiert, dass es praktisch, elegant und langlebig ist. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von der Authentizität und Qualität unserer Lederprodukte begeistern!

Onze handgemaakte lederwaren bieden je leren creaties die esthetiek, duurzaamheid en functionaliteit combineren. We werken met grondstoffen uit voornamelijk Frankrijk en Europa en promoten lokale knowhow en kwaliteitsmaterialen. Heb je een gepersonaliseerd of op maat gemaakt project nodig? Wij maken unieke stukken op maat, of het nu gaat om een tas, een portemonnee of een ander accessoire. We bieden ook een reparatieservice om de levensduur van je favoriete lederwaren te verlengen. Onze atelier-winkel in Saint-Gaudens nodigt je uit om onze handgemaakte creaties te ontdekken en je specifieke wensen te bespreken. Als cadeau of voor jezelf, elk stuk is ontworpen om praktisch, elegant en duurzaam te zijn. Kom kennismaken en laat je verleiden door de authenticiteit en kwaliteit van onze lederen producten!

Nuestra marroquinería artesanal le ofrece creaciones de cuero que combinan estética, durabilidad y practicidad. Trabajando con materias primas procedentes principalmente de Francia y Europa, fomentamos el saber hacer local y los materiales de calidad. ¿Necesita un proyecto personalizado o a medida? Realizamos piezas únicas a la medida de sus necesidades, ya sea para un bolso, una cartera o cualquier otro accesorio. También ofrecemos un servicio de reparación para alargar la vida de sus artículos de cuero favoritos. Nuestro taller-boutique, situado en Saint-Gaudens, le invita a descubrir nuestras creaciones artesanales y a hablar de sus necesidades específicas. Ya sea para regalo o para usted mismo, cada pieza está diseñada para ser práctica, elegante y duradera. Venga a conocernos y déjese seducir por la autenticidad y la calidad de nuestros productos de cuero

La nostra pelletteria artigianale vi offre creazioni in pelle che combinano estetica, durata e praticità. Lavorando con materie prime provenienti principalmente dalla Francia e dall'Europa, promuoviamo il know-how locale e la qualità dei materiali. Avete bisogno di un progetto personalizzato o su misura? Realizziamo pezzi unici in base alle vostre esigenze, che si tratti di una borsa, di un portafoglio o di qualsiasi altro accessorio. Offriamo anche un servizio di riparazione per prolungare la vita dei vostri articoli in pelle preferiti. Il nostro laboratorio-boutique, situato a Saint-Gaudens, vi invita a scoprire le nostre creazioni artigianali e a discutere le vostre esigenze specifiche. Che si tratti di un regalo o di un oggetto personale, ogni pezzo è progettato per essere pratico, elegante e durevole. Venite a conoscerci e lasciatevi sedurre dall'autenticità e dalla qualità dei nostri prodotti in pelle!