Atelier d'Aulune – Baume-les-Dames

L'Atelier d'Aulune est une association qui propose des ateliers bricolage et couture pour enfants et adultes. Notre but est d'utiliser au maximum les matériaux ou les objets dont nous n'avons plus l'usage afin de les revaloriser. Notre Boutique Créative nous permet de mettre en avant ce que nous fabriquons dans notre Atelier : Décorations, Bijoux et Bougies, le tout 100% naturel, fait main et local. Ouvert les mercredis 14h00 -17h00 et les samedis 10h00-12h00/14h00-17h00. Fermé du 3 au 18 août.

L'Atelier d'Aulune is an association offering craft and sewing workshops for children and adults. Our aim is to make the most of materials and objects that we no longer use, in order to recycle them. Our Creative Boutique allows us to showcase what we make in our Workshop: Decorations, Jewellery and Candles, all 100% natural, handmade and local. Open Wednesdays 2pm-5pm and Saturdays 10am-12pm/14pm-5pm. Closed from 3 to 18 August.

L'Atelier d'Aulune ist ein Verein, der Bastel- und Nähworkshops für Kinder und Erwachsene anbietet. Unser Ziel ist es, Materialien oder Gegenstände, die wir nicht mehr benötigen, so weit wie möglich zu verwenden, um sie wiederzuverwerten. In unserer Boutique Créative können wir das, was wir in unserem Atelier herstellen, in den Vordergrund stellen: Dekorationen, Schmuck und Kerzen, alles zu 100 % natürlich, handgemacht und aus der Region. Geöffnet mittwochs 14.00 -17.00 Uhr und samstags 10.00-12.00/14.00-17.00 Uhr. Geschlossen vom 3. bis 18. August.

L'Atelier d'Aulune is een vereniging die handwerk- en naaiworkshops aanbiedt voor kinderen en volwassenen. Ons doel is om materialen en voorwerpen die we niet meer gebruiken optimaal te benutten en te recyclen. In onze creatieve boetiek kunnen we laten zien wat we in ons atelier maken: versieringen, sieraden en kaarsen, allemaal 100% natuurlijk, handgemaakt en lokaal. Geopend op woensdag 14.00-17.00 uur en zaterdag 10.00-12.00/14.00-17.00 uur. Gesloten van 3 tot 18 augustus.

L'Atelier d'Aulune es una asociación que ofrece talleres de manualidades y costura para niños y adultos. Nuestro objetivo es aprovechar los materiales y objetos que ya no utilizamos para reciclarlos. Nuestra Boutique Creativa nos permite mostrar lo que hacemos en nuestro Taller: Decoraciones, Joyería y Velas, todo 100% natural, hecho a mano y local. Abierto los miércoles de 14:00 a 17:00 y los sábados de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. Cerrado del 3 al 18 de agosto.

L'Atelier d'Aulune è un'associazione che propone laboratori di artigianato e cucito per bambini e adulti. Il nostro obiettivo è quello di valorizzare i materiali e gli oggetti che non utilizziamo più, per riciclarli. La nostra Boutique creativa ci permette di esporre ciò che produciamo nel nostro laboratorio: decorazioni, gioielli e candele, tutti 100% naturali, fatti a mano e locali. Aperta il mercoledì dalle 14.00 alle 17.00 e il sabato dalle 10.00 alle 12.00/14.00 alle 17.00. Chiuso dal 3 al 18 agosto.