Description
Claire Valette, artiste peintre et muraliste professionnelle, vous ouvre les portes de son atelier situé à Belleuse, petit village de la Somme surplombant la vallée de la Selle.
L'horizon est à perte de vue, le GR 125 et deux PR traversent la commune et c'est tout naturellement que Claire Valette vous propose de partager ses savoirs-faire et une évasion en vert, jaune, bleu si vous souhaitez la suivre ! Les chemins de randonnées sous vos pas, le carnet de croquis et crayons sous le bras et vous voilà en route pour une randonnée artistique. Si le temps n'est pas propice, c'est dans son atelier qu'elle vous proposera de vous exprimer par un cours de dessin…
English
Claire Valette, professional painter and muralist, opens the doors of her studio located in Belleuse, a small village of the Somme overlooking the valley of the Selle
The horizon is as far as the eye can see, the GR 125 and two PR trails cross the village and it is quite naturally that Claire Valette offers you to share her know-how and an escape in green, yellow and blue if you wish to follow her! The hiking trails under your feet, the sketchbook and pencils under your arm and you are on your way for an artistic hike. If the weather is not favorable, it is in her workshop that she will propose you to express yourself by a drawing course…
Deutsch
Claire Valette, eine professionelle Malerin und Wandmalerin, öffnet Ihnen die Türen ihres Ateliers in Belleuse, einem kleinen Dorf im Departement Somme, das das Tal der Selle überblickt
Der Horizont ist so weit das Auge reicht, der GR 125 und zwei PR durchqueren die Gemeinde und es ist ganz natürlich, dass Claire Valette Ihnen anbietet, ihr Können und eine Flucht in Grün, Gelb und Blau zu teilen, wenn Sie ihr folgen möchten! Die Wanderwege unter Ihren Füßen, das Skizzenbuch und die Bleistifte unter dem Arm und schon sind Sie auf dem Weg zu einer künstlerischen Wanderung. Wenn das Wetter nicht mitspielt, bietet sie Ihnen in ihrem Atelier die Möglichkeit, sich in einem Zeichenkurs auszudrücken…
Dutch
Claire Valette, professioneel schilder en muurschilder, opent de deuren van haar atelier in Belleuse, een klein dorpje in de Somme met uitzicht op de vallei van de Selle
De horizon reikt zo ver als het oog kan zien, de GR 125 en twee PR-paden doorkruisen het dorp en het is vanzelfsprekend dat Claire Valette u haar knowhow en een ontsnapping in groen, geel en blauw aanbiedt als u haar wilt volgen! Met de wandelpaden onder je voeten, het schetsboek en de potloden onder je arm, ben je op weg voor een artistieke wandeling. Als het weer niet gunstig is, is het in haar atelier dat zij u zal voorstellen om u te uiten door een tekencursus…
Español
Claire Valette, pintora profesional y muralista, abre las puertas de su estudio en Belleuse, un pequeño pueblo de la Somme que domina el valle de la Selle
El horizonte se extiende hasta donde alcanza la vista, el GR 125 y dos senderos PR atraviesan el pueblo y es muy natural que Claire Valette le ofrezca compartir su saber hacer y una escapada en verde, amarillo y azul si desea seguirla Con los senderos bajo los pies, el cuaderno de bocetos y los lápices bajo el brazo, está en camino para una excursión artística. Si el tiempo no es favorable, es en su estudio donde le propondrá expresarse mediante un curso de dibujo…
Italiano
Claire Valette, pittrice e muralista professionista, apre le porte del suo studio a Belleuse, un piccolo villaggio della Somme che si affaccia sulla valle della Selle
L'orizzonte è a perdita d'occhio, il GR 125 e due sentieri PR attraversano il villaggio ed è naturale che Claire Valette vi offra di condividere il suo know-how e un'evasione in verde, giallo e blu se volete seguirla! Con i sentieri sotto i piedi, il quaderno di schizzi e le matite sotto il braccio, si parte per un'escursione artistica. Se il tempo non è favorevole, è nel suo studio che vi proporrà di esprimervi con un corso di disegno…