ATELIER – Claire Tingaud – Aubusson

L'atelier de Claire Tingaud, artiste plasticienne, se visite et est ouvert au public pendant l'été. Claire Tingaud mêle le textile, le son, et l'installation, fusion entre matérialité et immatérialité, support de son discours. Elle aborde à la fois la matière et l'esprit de la matière, pour atteindre une élévation, l'émotion qui transperce la matière.

Visual artist Claire Tingaud's studio is open to the public during the summer months. Claire Tingaud uses textiles, sound and installation, a fusion of materiality and immateriality, to support her discourse. She addresses both the material and the spirit of the material, to achieve an event, the emotion that pierces the material.

Das Atelier der bildenden Künstlerin Claire Tingaud kann besichtigt werden und ist während des Sommers für die Öffentlichkeit zugänglich. Claire Tingaud arbeitet mit Textilien, Ton und Installationen, einer Verschmelzung von Materie und Ungegenständlichkeit, die sie als Medium für ihren Diskurs nutzt. Sie befasst sich sowohl mit dem Material als auch mit dem Geist des Materials, um eine Emotion zu erreichen, die das Material durchdringt.

Het atelier van beeldend kunstenaar Claire Tingaud is tijdens de zomermaanden open voor het publiek. Claire Tingaud mengt textiel, geluid en installatie en laat in haar werk materialiteit en immaterialiteit samensmelten. Ze richt zich zowel op het materiaal als op de geest van het materiaal, om een gebeurtenis te bereiken, de emotie die het materiaal doorboort.

El estudio de la artista visual Claire Tingaud está abierto al público durante los meses de verano. Claire Tingaud utiliza el textil, el sonido y la instalación, una fusión de materialidad e inmaterialidad, como soporte de su discurso. Aborda tanto el material como el espíritu del material, para lograr un acontecimiento, la emoción que traspasa el material.

Lo studio dell'artista Claire Tingaud è aperto al pubblico durante i mesi estivi. Claire Tingaud utilizza i tessuti, il suono e l'installazione, una fusione di materialità e immaterialità, come mezzo per il suo discorso. Si rivolge sia al materiale che allo spirito del materiale, per ottenere un evento, l'emozione che trafigge la materia.