Atelier Buffile – Aix-en-Provence

Depuis trois générations, les créations pour les galeries ou l'architecture ont toujours été accompagnées d'une production de vaisselle qui a su traverser les années grâce à ces lignes pures et riches en couleurs.

For three generations, creative work for galleries or architecture have always been accompanied by a tradition in tableware that has continued down the years with pure designs and rich colours.

Seit drei Generationen werden die Entwürfe für Galerien oder die Architektur stets von der Produktion von Geschirr begleitet, das dank dieser klaren Linien und reichen Farben die Jahre überdauert hat.

Sinds drie generaties gaan creaties voor galerijen of architectuur altijd gepaard met de productie van serviesgoed dat de tand des tijds heeft doorstaan dankzij zijn zuivere lijnen en rijke kleuren.

Desde hace tres generaciones, las creaciones para galerías o arquitectura siempre han ido acompañadas de la producción de vajillas que han resistido el paso del tiempo gracias a sus líneas puras y sus ricos colores.

Da tre generazioni, le creazioni per le gallerie o l'architettura sono sempre state accompagnate dalla produzione di stoviglie che hanno superato la prova del tempo grazie alle loro linee pure e ai colori ricchi.