Atelier Boutique Sophie Guyot Soies – Lyon 1er Arrondissement

Accessoires en soie – plissés, sculptés, colorés, tissés. Atelier artisanal situé en bas des pentes de la Croix-Rousse ouvert aux visiteurs en quête de créations originales : carrés, écharpes foulards, étoles, robes et autres panoplies.

Pleated, sculpted, colored and woven silk accessories. The Craft workshop is open to visitors in search of original textile and fashion designs: squares, scarves, stoles, dresses and other outfits.

Accessoires aus Seide – plissiert, geschnitzt, gefärbt, gewebt. Das Atelier befindet sich am Fuße der Hänge des Croix-Rousse und steht Besuchern offen, die auf der Suche nach originellen Kreationen sind: Quadrate, Schals, Tücher, Stolen, Kleider und andere Paneele.

Zijden accessoires – geplooid, gebeeldhouwd, gekleurd, geweven. Een ambachtelijk atelier aan de voet van de hellingen van de Croix-Rousse, open voor bezoekers die op zoek zijn naar originele creaties: vierkanten, sjaals, stola's, jurken en andere panoplies.

Accesorios de seda: plisados, esculpidos, coloreados, tejidos. Un taller artesanal situado al pie de las pistas de Croix-Rousse, abierto a los visitantes que buscan creaciones originales: cuadros, bufandas, estolas, vestidos y otros panoplias.

Accessori in seta – plissettati, scolpiti, colorati, tessuti. Un laboratorio artigianale situato ai piedi delle piste della Croix-Rousse, aperto ai visitatori in cerca di creazioni originali: quadretti, sciarpe, stole, abiti e altre panoplie.