Description
Atelier et boutique de poterie, objets du quotidien en grès émaillé.
Poterie utilitaire et décorative pour le quotidien : bols, tasses, pichets, saladiers, vases… Grès tourné et émaillé dans un style épuré, brut et élégant à la fois.
English
Pottery studio and shop, everyday items in enamelled clay.
Functional and decorative pottery for everyday life: bowls, cups, pitchers, salad bowls, vases and more. Turned and enamelled clay in a style that's modern, raw and stylish.
Deutsch
Atelier und Laden für Töpferwaren, Alltagsgegenstände aus glasiertem Steinzeug.
Gebrauchs- und Dekorationstöpferei für den Alltag: Schalen, Tassen, Krüge, Salatschüsseln, Vasen… Gedrehtes und glasiertes Steingut in einem klaren, rohen und zugleich eleganten Stil.
Dutch
Pottenbakkerij en winkel, alledaagse voorwerpen in geglazuurd steengoed.
Utilitair en decoratief aardewerk voor dagelijks gebruik: kommen, kopjes, kannen, slakommen, vazen… Steengoed gedraaid en geglazuurd in een pure, rauwe en elegante stijl.
Español
Taller y tienda de cerámica, objetos de uso cotidiano en gres esmaltado.
Cerámica utilitaria y decorativa de uso cotidiano: cuencos, tazas, jarras, ensaladeras, jarrones… Gres torneado y esmaltado en un estilo puro, crudo y elegante.
Italiano
Laboratorio e negozio di ceramica, oggetti di uso quotidiano in gres smaltato.
Ceramiche utilitarie e decorative per l'uso quotidiano: ciotole, tazze, brocche, insalatiere, vasi… Gres tornito e smaltato in uno stile puro, grezzo ed elegante.