ATELIER BOUTIQUE – Capella Ceramics – Aubusson

Venez découvrir la fabrication artisanale de poteries utilitaires en grès tourné. Recouvertes d'un émaillage non toxique, et cuites à haute température, mes céramiques sont adaptées pour une utilisation quotidienne. Résistantes au micro-onde et au lave-vaisselle. Démonstrations, initiations, stages à la demande.

Come and discover the handcrafted manufacture of utilitarian stoneware pottery. Coated with a non-toxic glaze, and fired at high temperatures, my ceramics are suitable for everyday use. Microwave and dishwasher safe. Demonstrations, initiations and courses on request.

Entdecken Sie die handwerkliche Herstellung von Gebrauchskeramik aus gedrehtem Steinzeug. Mit einer ungiftigen Glasur überzogen und bei hohen Temperaturen gebrannt, sind meine Keramiken für den täglichen Gebrauch geeignet. Sie sind mikrowellen- und spülmaschinenfest. Vorführungen, Einführungen, Praktika auf Anfrage.

Kom en ontdek de handgemaakte productie van gebruiksaardewerk. Gecoat met niet-giftig glazuur en gebakken op hoge temperaturen, is mijn keramiek geschikt voor dagelijks gebruik. Magnetron- en vaatwasmachinebestendig. Demonstraties, inleidingen en cursussen op aanvraag.

Venga a descubrir la producción artesanal de cerámica utilitaria de gres. Recubiertas con un esmalte no tóxico y cocidas a altas temperaturas, mis cerámicas son aptas para el uso cotidiano. Aptas para microondas y lavavajillas. Demostraciones, presentaciones y cursos a petición.

Venite a scoprire la produzione artigianale di ceramiche utilitarie in gres. Rivestite con uno smalto atossico e cotte ad alte temperature, le mie ceramiche sono adatte all'uso quotidiano. Sono adatte al microonde e alla lavastoviglie. Dimostrazioni, presentazioni e corsi su richiesta.