Atelier 1, 2, 3, Terre ! – Saint-Vincent-de-Barrès

Elsa et Natacha vous accueillent dans leur atelier partagé et leur boutique. Elles vous feront découvrir leurs créations d'objets utilitaires en grès. Toutes les 2 passionnées par le façonnage de la terre,

Elsa and Natacha welcome you to their shared workshop and shop. They'll be delighted to show you their creations of utilitarian stoneware objects. Both are passionate about working with clay, each with its own style and inspiration. If you are unable to visit the studio, please contact us for an appointment. Natacha Hallier took up residence on 1 July 2022 and has begun production. You can find her creations in the workshop-boutique and also in the Tourist Office shops under the name Bobine d'argile.

Elsa und Natacha begrüßen Sie in ihrem gemeinsam genutzten Atelier und ihrem Laden. Sie zeigen Ihnen ihre Kreationen von Gebrauchsgegenständen aus Steingut. Beide haben eine Leidenschaft für das Formen von Ton,

Elsa en Natacha heten je welkom in hun gezamenlijke atelier en winkel. Ze laten je graag hun creaties van gebruiksvoorwerpen van steengoed zien. Beiden zijn gepassioneerd door het werken met klei,

Elsa y Natacha le dan la bienvenida a su taller y tienda compartidos. Estarán encantadas de mostrarte sus creaciones de objetos utilitarios de gres. A ambas les apasiona trabajar la arcilla,

Elsa e Natacha vi danno il benvenuto nel loro laboratorio e negozio comune. Saranno liete di mostrarvi le loro creazioni di oggetti utilitari in gres. Entrambe sono appassionate della lavorazione dell'argilla,