Association Les Mains créatives Châtelleraudaises – Châtellerault

Dans ce lieu de partage et d’échange on laisse libre cours à son pinceau pour peindre sur la soie, selon son imagination ou avec modèles, de beaux ouvrages qui vont du foulard au tableau selon des techniques diverses. A noter que l’on n’est pas obligé de savoir dessiner pour pratiquer la peinture sur soie.

In this place of sharing and exchange, you give free rein to your brush to paint on silk, according to your imagination or with models, beautiful works ranging from scarves to paintings using a variety of techniques. Note that you don't have to know how to draw to practice silk painting.

An diesem Ort des Austauschs kann man seinem Pinsel freien Lauf lassen und nach eigener Vorstellung oder nach Vorlagen schöne Werke auf Seide malen, die vom Schal bis zum Gemälde reichen und verschiedene Techniken beinhalten. Man muss nicht unbedingt zeichnen können, um Seidenmalerei zu betreiben.

Op deze plek van delen en uitwisselen laat je je penseel de vrije loop om op zijde te schilderen, volgens je eigen fantasie of met modellen, prachtige werken variërend van sjaals tot schilderijen met behulp van verschillende technieken. Je hoeft niet te kunnen tekenen om met zijdeschilderen te beginnen.

En este lugar de convivencia e intercambio, dará rienda suelta a su pincel para pintar sobre seda, según su imaginación o con modelos, bellas obras que van desde pañuelos a cuadros con técnicas variadas. No es necesario saber dibujar para iniciarse en la pintura sobre seda.

In questo luogo di condivisione e di scambio, si dà libero sfogo al pennello per dipingere su seta, secondo la propria immaginazione o con modelli, bellissime opere che vanno dai foulard ai quadri utilizzando una varietà di tecniche. Non è necessario saper disegnare per dedicarsi alla pittura su seta.