Association de Familles d'Enfants Polyhandicapés et Amis

Nos missions : – Défendre les intérêts des enfants, adolescents et adultes porteurs de handicap – Organiser des activités extérieures adaptées – Favoriser leur développement et bien être – Établir un lien entre parents, professionnels de santé et amis

Our missions: – Defend the interests of children, adolescents and adults with disabilities – Organize adapted outdoor activities – Promote their development and well-being – Establish a link between parents, health professionals and friends

Unsere Aufgaben : – Die Interessen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Behinderungen vertreten – Angepasste Außenaktivitäten organisieren – Ihre Entwicklung und ihr Wohlbefinden fördern – Eine Verbindung zwischen Eltern, Gesundheitsexperten und Freunden herstellen

Onze missie : – De belangen van kinderen, adolescenten en volwassenen met een handicap verdedigen – Aangepaste buitenactiviteiten organiseren – Hun ontwikkeling en welzijn bevorderen – Een link leggen tussen ouders, gezondheidswerkers en vrienden

Nuestra misión : – Defender los intereses de los niños, adolescentes y adultos con discapacidades – Organizar actividades adaptadas al aire libre – Promover su desarrollo y bienestar – Establecer un vínculo entre los padres, los profesionales de la salud y los amigos

La nostra missione : – Difendere gli interessi di bambini, adolescenti e adulti con disabilità – Organizzare attività all'aperto adattate – Promuovere il loro sviluppo e benessere – Stabilire un collegamento tra genitori, professionisti della salute e amici