AS coutellerie – Pourrières

Mon atelier se trouve au sous sol de ma maison à l'extérieur du village avec vue sur la Sainte Victoire, le parking est privatif. Ma production est réalisée à 100 % dans mon atelier. La fabrication d’un couteau est réalisée entre 15 et 18 heures.

My workshop is in the basement of my house, just outside the village, with a view of the Sainte Victoire, and private parking. My production is 100% in-house. It takes between 15 and 18 hours to make a knife.

Mein Atelier befindet sich im Untergeschoss meines Hauses außerhalb des Dorfes mit Blick auf den Sainte Victoire, der Parkplatz ist privat. Meine Produktion wird zu 100 % in meiner Werkstatt durchgeführt. Die Herstellung eines Messers dauert zwischen 15 und 18 Stunden.

Mijn werkplaats bevindt zich in de kelder van mijn huis, net buiten het dorp, met uitzicht op de Sainte Victoire. De parkeerplaats is privé. Ik maak 100% van mijn messen in mijn atelier. Het duurt 15 tot 18 uur om een mes te maken.

Mi taller está en el sótano de mi casa, a las afueras del pueblo, con vistas a la Sainte Victoire. El aparcamiento es privado. Fabrico el 100% de mis cuchillos en mi taller. Un cuchillo tarda entre 15 y 18 horas en fabricarse.

Il mio laboratorio si trova nel seminterrato della mia casa, appena fuori dal paese, con vista sulla Sainte Victoire. Il parcheggio è privato. Realizzo il 100% dei miei coltelli nel mio laboratorio. La realizzazione di un coltello richiede dalle 15 alle 18 ore.