Artistes Réunis

Réunir toutes personnes s’intéressant aux arts plastiques. Permettre à tout amateur de s'initier aux différents techniques du dessin, de la peinture. Partager expériences et connaissances dans une ambiance conviviale et dans des locaux adaptés.

To bring together all people interested in the plastic arts. To allow all amateurs to learn the different techniques of drawing and painting. To share experiences and knowledge in a friendly atmosphere and in adapted premises.

Alle Personen, die sich für bildende Kunst interessieren, zusammenbringen. Die Mitglieder des Vereins haben die Möglichkeit, sich in die verschiedenen Techniken des Zeichnens und Malens einführen zu lassen. Erfahrungen und Kenntnisse in einer freundlichen Atmosphäre und in geeigneten Räumlichkeiten austauschen.

Het samenbrengen van allen die geïnteresseerd zijn in de plastische kunsten. Om alle amateurs in staat te stellen de verschillende technieken van tekenen en schilderen te leren. Het delen van ervaringen en kennis in een vriendelijke sfeer en in aangepaste lokalen.

Reunir a todos los interesados en las artes plásticas. Permitir que todos los aficionados aprendan las diferentes técnicas de dibujo y pintura. Compartir experiencias y conocimientos en un ambiente agradable y en locales adaptados.

Riunire tutti gli interessati alle arti plastiche. Per permettere a tutti i dilettanti di imparare le diverse tecniche di disegno e pittura. Condividere esperienze e conoscenze in un'atmosfera amichevole e in locali adeguati.