Court circuit – paysans et artisans réunis – Senones

Magasin associatif de produits fermiers et locaux. vente directe de produits frais, épicerie et artisanat local. Animer, soutenir les pépites de la vallée. Créer un lien entre les producteurs et les consommateurs

Associative farm and local produce store. Direct sales of fresh produce, groceries and local crafts. Supporting the valley's nuggets. Create a link between producers and consumers

Vereinsladen für bäuerliche und lokale Produkte. Direktverkauf von frischen Produkten, Lebensmitteln und lokalem Kunsthandwerk. Die Nuggets des Tals beleben und unterstützen. Eine Verbindung zwischen Erzeugern und Verbrauchern schaffen

Buurtwinkel met boerderij- en streekproducten. Directe verkoop van verse producten, kruidenierswaren en lokale ambachten. De klompjes van de vallei promoten en ondersteunen. Een band creëren tussen producenten en consumenten

Tienda comunitaria de productos agrícolas y locales. Venta directa de productos frescos, comestibles y artesanía local. Promover y apoyar las pepitas del valle. Crear un vínculo entre productores y consumidores

Negozio comunitario di prodotti agricoli e locali. Vendita diretta di prodotti freschi, alimentari e artigianato locale. Promuovere e sostenere le pepite della valle. Creare un legame tra produttori e consumatori