L'Artesan – boutique partagée – Périgueux

Un collectif de créatrices proposent leurs objets d’art et d’artisanat dans une boutique en centre-ville Camille Pajak – Atelier Sikora : créations en cuir. Virginie Roussel Photographies : clichés encadrés et prestations de photographie. Nelly – Les Mains d’Avo : amigurumis au crochet. Cécile – Enjoy.Créa : macramés et créations issues de l’upcycling. Maryline – Goodbye Maryloo : prêt-à-porter et accessoires au crochet. Soizic – Sample, Édition d’objets : photographies anciennes et objets détournés, style vintage. Marie-Paule Thuaud : bijoux uniques façonnés à la main. Carol Lassaux – Le Savon Ivre : savons artisanaux aux senteurs variées. Dorothée – Impuls Life 24 : organisation et optimisation des espaces intérieurs. Les créatrices se relaient pour une ouverture tous les jours, de 9 h 30 à 19 heures.

A collective of designers offer their arts and crafts in a downtown boutique Camille Pajak ? Atelier Sikora: leather creations. Virginie Roussel Photographies: framed photographs and photography services. Nelly ? Les Mains d?Avo: crocheted amigurumis. Cécile ? Enjoy.Créa: macramé and upcycling creations. Maryline ? Goodbye Maryloo: ready-to-wear and crochet accessories. Soizic ? Sample, Édition d?objets: vintage-style photographs and misappropriated objects. Marie-Paule Thuaud: unique handcrafted jewelry. Carol Lassaux ? Le Savon Ivre: handmade soaps in a variety of scents. Dorothée ? Impuls Life 24: organization and optimization of interior spaces. The designers take it in turns to be open every day, from 9.30 a.m. to 7 p.m.

Ein Kollektiv von Designerinnen bietet in einem Laden im Stadtzentrum Kunst und Kunsthandwerk an Camille Pajak ? Atelier Sikora: Lederkreationen. Virginie Roussel Photographies: gerahmte Klischees und Fotografieleistungen. Nelly ? Les Mains d'Avo: gehäkelte Amigurumis. Cécile ? Enjoy.Créa: Makramee und Upcycling-Kreationen. Maryline ? Goodbye Maryloo: gehäkelte Kleidung und Accessoires. Soizic ? Sample, Édition d'objets: alte Fotografien und zweckentfremdete Objekte im Vintage-Stil. Marie-Paule Thuaud: Einzigartige handgefertigte Schmuckstücke. Carol Lassaux ? Le Savon Ivre: handgefertigte Seifen mit verschiedenen Düften. Dorothée ? Impuls Life 24: Organisation und Optimierung von Innenräumen. Die Designerinnen wechseln sich bei der täglichen Öffnung von 9:30 bis 19:00 Uhr ab.

Een groep creatieve vrouwen biedt hun kunsten en ambachten aan in een winkel in het stadscentrum Camille Pajak ? Atelier Sikora: creaties van leer. Virginie Roussel Photographies: ingelijste foto's en diensten voor fotografie. Nelly ? Les Mains d'Avo: gehaakte amigurumis. Cécile ? Enjoy.Créa: macramé en upcycling creaties. Maryline ? Goodbye Maryloo: confectie en gehaakte accessoires. Soizic ? Sample, Édition d?objets: oude foto's en objecten in vintage stijl. Marie-Paule Thuaud: unieke handgemaakte sieraden. Carol Lassaux ? Le Savon Ivre: handgemaakte zepen in verschillende geuren. Dorothée ? Impuls Life 24: organisatie en optimalisatie van binnenruimtes. De ontwerpers zijn om beurten elke dag open van 9.30 tot 19.00 uur.

Un grupo de mujeres creativas ofrecen sus artesanías en una tienda del centro de la ciudad Camille Pajak ? Atelier Sikora: creaciones en cuero. Virginie Roussel Photographies: fotografías enmarcadas y servicios fotográficos. Nelly ? Les Mains d'Avo: amigurumis de ganchillo. Cécile ? Enjoy.Créa: creaciones de macramé y upcycling. Maryline ? Goodbye Maryloo: prêt-à-porter y accesorios de ganchillo. Soizic ? Sample, Édition d'objets: fotografías antiguas y objetos de estilo vintage. Marie-Paule Thuaud: joyas artesanales únicas. Carol Lassaux ? Le Savon Ivre: jabones artesanales con aromas variados. Dorothée ? Impuls Life 24: organización y optimización de espacios interiores. Los diseñadores se turnan para abrir todos los días de 9.30 a 19.00 h.

Un gruppo di donne creative offre le proprie arti e mestieri in un negozio del centro città Camille Pajak? Atelier Sikora: creazioni in pelle. Virginie Roussel Photographies: fotografie incorniciate e servizi fotografici. Nelly ? Les Mains d'Avo: amigurumi all'uncinetto. Cécile ? Enjoy.Créa: creazioni in macramè e upcycling. Maryline ? Goodbye Maryloo: prêt-à-porter e accessori all'uncinetto. Soizic ? Sample, Édition d'objets: vecchie fotografie e oggetti in stile vintage. Marie-Paule Thuaud: gioielli unici realizzati a mano. Carol Lassaux ? Le Savon Ivre: saponi fatti a mano in diverse profumazioni. Dorothée ? Impuls Life 24: organizzazione e ottimizzazione degli spazi interni. I designer si alternano per essere aperti tutti i giorni dalle 9.30 alle 19.00.