Art Bois Terre – Coteaux du Lizon

Wood and clay sculpture and turning workshop Visit of the workshop, demonstration and shop. Discover, touch and learn how to make a unique piece. Introductory courses for young people are held in the company of their parents. By appointment only: 10 am to 12 noon – 3 pm to 6 pm "We exhibit unique turned wooden objects in our home in the middle of nature. They are the result of wood gathering which feeds the form and the imagination of the forms. Wood has this marvellous quality that at a moment, it gives us a hidden beauty that sometimes I manage to show. The important pieces in clay or pieces sculpted in wood, are works that allow me to understand the gesture of our elders, the vivacity of the curves and the difficulty of the accepted canons. I like, through a few moments on the wheel, or through the work of the clay, to show what is in the material. Access for children from 12 years old, group reception: 5 people maximum Member of the Arts Plastiques de Saint-Claude and member of the AFTAB, Association française pour le Tournage d'Art sur Bois

Workshop Holz- und Tonskulpturen und Drechseln Besuch der Werkstatt, Vorführung und Laden. Entdecken, anfassen und lernen, wie man ein Einzelstück herstellt. Die Schnupperkurse für Jugendliche werden in Begleitung der Eltern durchgeführt. Nur nach Vereinbarung: 10.00 bis 12.00 Uhr – 15.00 bis 18.00 Uhr "Wir stellen bei uns zu Hause inmitten der Natur einzigartige Objekte aus gedrechseltem Holz aus. Sie sind das Ergebnis des Sammelns von Holz, das die Form und die Fantasie der Formen nährt. Das Wunderbare am Holz ist, dass es uns in einem Moment eine verborgene Schönheit offenbart, die ich manchmal zeigen kann. Die großen Stücke aus Ton oder die aus Holz geschnitzten Stücke sind Arbeiten, die es mir ermöglichen, die Geste unserer Altvorderen zu verstehen, die Lebendigkeit der Kurven und die Schwierigkeit der zugelassenen Kanons. Ich liebe es, durch einige Augenblicke auf der Drehbank oder durch die Arbeit mit der Erde entdecken zu lassen, was in der Materie steckt." Zugang für Kinder ab 12 Jahren, Empfang für Gruppen: maximal 5 Personen. Mitglied der Arts Plastiques de Saint-Claude und Mitglied der AFTAB, Association française pour le Tournage d'Art sur Bois (Französischer Verband für Holzdrechselkunst)