ARSANDAUX Marie – Loubressac

Marie, danseuse professionnelle en compagnie s’exerce désormais en tant que chorégraphe. Elle vous présentera les dessous de sa première pièce en construction, ainsi qu’un retour d’expérience sur le territoire de Mayotte où elle a eu la chance de monter un spectacle pour les jeunes élèves Mahorais. Peutêtre aurez-vous la chance de croisez son grand père photographe ou encore son père réalisateur : une lignée d’artistes.

Marie, a professional dancer in the company, is now practicing as a choreographer as a choreographer. She will present you the background of her first piece in as well as a return of experience on the territory of Mayotte where she had the where she had the chance to create a show for young Mahoran students. Maybe you will have the chance to meet her grandfather, a photographer or her father, a father: a lineage of artists.

Marie, die als professionelle Tänzerin in einer Kompanie tätig war, übt sich nun als als Choreographin tätig. Sie wird Ihnen die Hintergründe ihres ersten Stücks vorstellen, das sich noch in der Entwicklung befindet sowie einen Erfahrungsbericht über das Gebiet von Mayotte, wo sie die Gelegenheit hatte, ein Stück für junge Schüler in Mahorais aufzuführen. Vielleicht haben Sie das Glück, ihrem Großvater, einem Fotografen, oder ihrem Vater, einem Fotografen, zu begegnen vater, der Filmemacher war: eine Linie von Künstlern.

Marie, een professionele danseres in het gezelschap, werkt nu als choreografe als choreograaf. Zij zal de achtergrond presenteren van haar eerste stuk in aanbouw evenals een terugkeer van ervaring op het grondgebied van Mayotte waar zij de waar ze de kans kreeg om een show te maken voor jonge Mahoraanse studenten. Misschien krijgt u de kans om haar grootvader, een fotograaf, of haar vader, een regisseur, te ontmoeten vader: een geslacht van kunstenaars.

Marie, bailarina profesional de la compañía, trabaja ahora como coreógrafa como coreógrafo. Presentará los antecedentes de su primera obra en construcción así como un retorno de la experiencia en el territorio de Mayotte donde tuvo la donde tuvo la oportunidad de crear un espectáculo para los jóvenes estudiantes de Mahoran. Quizás tengas la oportunidad de conocer a su abuelo, fotógrafo, o a su padre, director padre: un linaje de artistas.

Marie, ballerina professionista della compagnia, lavora ora come coreografa come coreografo. Presenterà i retroscena della sua prima opera in fase di realizzazione nonché un ritorno di esperienza sul territorio di Mayotte, dove ha avuto l'occasione di dove ha avuto la possibilità di creare uno spettacolo per i giovani studenti di Mahoran. Forse avrete la possibilità di incontrare suo nonno, un fotografo, o suo padre, un regista padre: una stirpe di artisti.