Antoni Artisan Chocolatier – Avolsheim

Fondée en 1954, cette entreprise familiale située sur le début de la Route des vins d'Alsace a forgé sa réputation autour de la "griotte à l'eau de vie et au kirsch" enrobée de chocolat. La rigueur d'un savoir-faire artisanal à l'ancienne permet la production de délicieux chocolats dans le charmant village d'Avolsheim. Aux petits et aux grands, la boutique propose un large éventail de chocolats et confiseries déclinés selon les saisons.

Founded in 1954, this family business located at the beginning of the Alsace Wine Route has forged its reputation around the chocolate coated "griotte à l'eau de vie et au kirsch". The rigour of old-fashioned craftsmanship allows the production of delicious chocolates in the charming village of Avolsheim For young and old alike, the shop offers a wide range of chocolates and confectionery declined according to the seasons.

Das 1954 gegründete Familienunternehmen am Beginn der Elsässischen Weinstraße hat seinen Ruf um die mit Schokolade überzogene "Griotte à l'eau de vie et au kirsch" geschmiedet. Die strenge Einhaltung eines althergebrachten handwerklichen Know-hows ermöglicht die Herstellung der köstlichen Schokolade in dem charmanten Dorf Avolsheim Für Groß und Klein bietet die Boutique eine große Auswahl an Schokolade und Süßwaren, die je nach Jahreszeit variieren.

Dit in 1954 opgerichte familiebedrijf aan het begin van de Elzasser wijnroute heeft zijn reputatie opgebouwd rond de met chocolade bedekte "Morello-kers in brandewijn en kirsch". De strengheid van een ouderwetse ambachtelijke knowhow maakt de productie van heerlijke pralines mogelijk in het charmante dorpje Avolsheim De winkel biedt jong en oud, afhankelijk van het seizoen, een breed scala aan chocolade en snoepgoed.

Fundada en 1954, esta empresa familiar situada al principio de la Ruta del Vino de Alsacia ha forjado su reputación en torno a la "guinda en brandy y kirsch" recubierta de chocolate. El rigor de un saber hacer artesanal a la antigua usanza permite producir deliciosos chocolates en el encantador pueblo de Avolsheim La tienda ofrece una amplia gama de chocolates y golosinas para grandes y pequeños, según la temporada.

Fondata nel 1954, questa azienda a conduzione familiare situata all'inizio della Strada del Vino dell'Alsazia ha costruito la sua reputazione intorno alla "ciliegia Morello in brandy e kirsch" ricoperta di cioccolato. Il rigore di un know-how artigianale d'altri tempi consente la produzione di deliziosi cioccolatini nell'incantevole villaggio di Avolsheim Il negozio offre una vasta gamma di cioccolatini e dolciumi a grandi e piccini, a seconda della stagione.