Anne Marielle Fabre – Dentellière de papier – Houilles

Le papier a toujours eu une place privilégiée dans ma vie. Depuis mon enfance, je le couvre de couleurs, le découpe, le plie et voit en lui un moyen de communiquer autrement.

Paper has always held a special place in my life. Ever since I was a child, I’ve covered it with colors, cut it out, folded it, and seen it as a way to communicate differently.

Papier hat in meinem Leben schon immer einen besonderen Platz eingenommen. Seit meiner Kindheit bemale ich es, schneide es aus, falte es und sehe darin eine Möglichkeit, auf andere Weise zu kommunizieren.

Papier heeft altijd een bijzondere plaats in mijn leven ingenomen. Al sinds mijn kindertijd bedek ik het met kleuren, knip ik het uit, vouw ik het en zie ik het als een manier om op een andere manier te communiceren.

El papel siempre ha ocupado un lugar especial en mi vida. Desde mi infancia, lo lleno de colores, lo recorto, lo pliego y veo en él una forma diferente de comunicarme.

La carta ha sempre avuto un posto speciale nella mia vita. Fin da quando ero bambina, la ricopro di colori, la ritaglio, la piego e la vedo come un modo per comunicare in modo diverso.