Angèle Le Masson, praticienne en médecine chinoise et réflexologue – L'Argentière-la-Bessée

Le but de ces médecins est de soigner le malade et pas la maladie. À travers mes soins, je prends en compte l’individu dans son ensemble. La médecine traditionnelle chinoise est la plus vieille médecine du monde, elle est à la fois curative et préventive.

As a foot reflexology practitioner, I can offer you a range of treatments. "The etymology of the word foot in Chinese literally means: the part of the body that maintains health.

Als Fußreflexzonentherapeutin biete ich Ihnen meine Betreuung an. „Die Etymologie des Wortes Fuß im Chinesischen bedeutet wörtlich: Teil des Körpers, der die Gesundheit bewahrt.“

Het doel van deze artsen is om de patiënt te behandelen, niet de ziekte. In mijn behandelingen houd ik rekening met het individu als geheel. Traditionele Chinese geneeskunde is de oudste geneeskunde ter wereld en is zowel curatief als preventief.

El objetivo de estos médicos es tratar al paciente, no la enfermedad. En mis tratamientos, tengo en cuenta al individuo en su totalidad. La medicina tradicional china es la medicina más antigua del mundo, y es tanto curativa como preventiva.

L'obiettivo di questi medici è curare il paziente, non la malattia. Nei miei trattamenti tengo conto dell'individuo nel suo complesso. La medicina tradizionale cinese è la medicina più antica del mondo ed è sia curativa che preventiva.