Amicale du Temps Libre

Association de loisirs sur la commune de Cozes, ayant pour but d'assurer le lien social, le plaisir, le partage de moments de convivialité entre les membres, proposer des activités marche, pétanque…

A leisure association in the commune of Cozes, whose aim is to provide a social link, enjoyment and shared moments of conviviality between members, and to offer activities such as walking, pétanque…

Freizeitverein in der Gemeinde Cozes mit dem Ziel, die soziale Bindung, das Vergnügen, das Teilen von geselligen Momenten unter den Mitgliedern zu gewährleisten, Aktivitäten wie Wandern, Boulespielen… anzubieten.

Een vrijetijdsvereniging in de gemeente Cozes met als doel een sociale band, plezier en gedeelde momenten van gezelligheid tussen de leden te creëren en activiteiten aan te bieden zoals wandelen, petanque, enz.

Asociación de ocio de la comuna de Cozes, cuyo objetivo es proporcionar un vínculo social, disfrute y momentos compartidos de convivencia entre los miembros, y ofrecer actividades como senderismo, petanca, etc.

Un'associazione per il tempo libero nel comune di Cozes, il cui obiettivo è fornire un legame sociale, un divertimento e momenti di convivialità condivisi tra i membri, e offrire attività come passeggiate, bocce, ecc.