Ames Soeurs – Lyon 5e Arrondissement

En entrant dans leur boutique, les fondatrices vous feront découvrir les collections textiles créées à partir d’œuvres originales des artistes qui ornent les murs de la galerie le temps d’une exposition.

When entering their shop, the founders, will make you discover the textile collections created from original artworks of the artists who decorate the walls of the gallery during an exhibition. The scarves, stoles, squares, pareos, and cushions are printed on noble and natural fibers such as silk, wool, cotton and blended fabrics.

Wenn Sie ihr Geschäft betreten, zeigen Ihnen die Gründerinnen die Textilkollektionen, die aus den Originalwerken der Künstler, die die Wände der Galerie für die Dauer einer Ausstellung schmücken, kreiert wurden.

Wanneer u hun winkel binnenkomt, tonen de oprichters u de textielcollecties die zijn samengesteld uit originele werken van de kunstenaars die tijdens een tentoonstelling de muren van de galerie sieren.

Al entrar en su tienda, los fundadores le mostrarán las colecciones textiles creadas a partir de obras originales de los artistas que adornan las paredes de la galería durante una exposición.

Entrando nella loro boutique, le fondatrici vi presenteranno le collezioni tessili create a partire da opere originali degli artisti che abbelliscono le pareti della galleria per la durata di una mostra.