AMANO Céramique – Ascain

Bienvenue chez Amano. Situé en plein coeur d’Ascain, découvrez notre espace de création et de partage autour de la céramique. Amano est un Atelier l Boutique, un lieu hybride où la terre est mise à l’honneur. · Côté boutique, retrouvez les création de Celia San Pedro, fondatrice de l’atelier ainsi que celles d’artistes invité.e.s qui évoluent au fur et à mesure des saisons. · Côté atelier, sont proposé des cours « terre en main » : tour, modelage, réalisation de projet personnel … pour tous les niveaux, du grand débutant ou tourneur aguerrit. Amano c’est aussi un studio de création où l’on réalise des commandes sur mesure : pièces de caractères pour des chefs, objets uniques pour des entreprises, collaboration avec des marques, ou tout simplement des envies précises.

Welcome to Amano. Located in the heart of Ascain, discover our space for creating and sharing ceramics. Amano is a Atelier l Boutique, a hybrid space where earth is the center of attention. – In the boutique, you'll find creations by Celia San Pedro, the workshop?s founder, as well as those of guest artists, which change with the seasons. – On the workshop side, we offer "clay in hand" courses: throwing, modelling, personal project creation? for all levels, from beginner to seasoned turner. Amano is also a design studio, where we create bespoke orders: character pieces for chefs, unique objects for companies, collaboration with brands, or simply specific desires.

Willkommen bei Amano. Im Herzen von Ascain gelegen, entdecken Sie unseren Raum der Kreativität und des Austauschs rund um die Keramik. Amano ist ein Atelier l Boutique, ein hybrider Ort, an dem die Erde im Mittelpunkt steht. – In der Boutique finden Sie die Kreationen von Celia San Pedro, der Gründerin des Ateliers, sowie von Gastkünstlern, die sich je nach Jahreszeit verändern. – Im Atelier werden Kurse "Erde in der Hand" angeboten: Drehen, Modellieren, Realisierung eines persönlichen Projekts… für alle Niveaus, vom Anfänger bis zum erfahrenen Drechsler. Amano ist auch ein Kreativstudio, in dem wir Aufträge nach Maß ausführen: Charakterstücke für Köche, Einzelstücke für Unternehmen, Zusammenarbeit mit Marken oder ganz einfach präzise Wünsche.

Welkom bij Amano. Gelegen in het hart van Ascain, ontdek onze ruimte voor het creëren en delen van keramiek. Amano is een werkplaats en een winkel, een hybride plek waar klei de hoofdrol speelt. – In de winkel vind je creaties van Celia San Pedro, oprichtster van de studio, maar ook die van gastkunstenaars, die met de seizoenen veranderen. – In het atelier zijn er cursussen "klei in de hand": werpen, boetseren, persoonlijke projecten? voor alle niveaus, van absolute beginner tot doorgewinterde draaier. Amano is ook een ontwerpstudio, waar we opdrachten op maat maken: karakterstukken voor chef-koks, unieke objecten voor bedrijven, samenwerkingen met merken, of gewoon specifieke wensen.

Bienvenido a Amano. Situado en el corazón de Ascain, descubra nuestro espacio para crear y compartir cerámica. Amano es un taller y una tienda, un lugar híbrido donde la arcilla ocupa un lugar privilegiado. – En la tienda, encontrará creaciones de Celia San Pedro, fundadora del taller, así como de artistas invitados, que cambian con las estaciones. – En el taller, se imparten cursos de "barro en mano": lanzamiento, modelado, proyectos personales… para todos los niveles, desde el principiante absoluto hasta el tornero experimentado. Amano es también un estudio de diseño, donde creamos encargos a medida: piezas de personajes para chefs, objetos únicos para empresas, colaboraciones con marcas, o simplemente deseos específicos.

Benvenuti ad Amano. Nel cuore di Ascain, scoprite il nostro spazio di creazione e condivisione della ceramica. Amano è un laboratorio e un negozio, un luogo ibrido dove l'argilla occupa un posto d'onore. – Nel negozio troverete le creazioni di Celia San Pedro, fondatrice dell'atelier, e quelle di artisti ospiti, che cambiano a seconda delle stagioni. – Nel laboratorio si tengono corsi di "argilla in mano": lancio, modellazione, progetti personali? per tutti i livelli, dal principiante assoluto al tornitore esperto. Amano è anche uno studio di design, dove si creano ordini su misura: pezzi di carattere per gli chef, oggetti unici per le aziende, collaborazioni con i marchi o semplicemente desideri specifici.