Alice Burgy Créatrice – Valay

Depuis sa création en 2015, la marque Alice Burgy Créatrice puise son inspiration dans les matières naturelles. Alternative écologique au cuir, authentique, vivant, tactile et esthétique, le tissu de liège est devenu une véritable signature de la marque. Imperméable, très résistant, léger et lavable, ce tissu innovant est aussi doux que le velours, léger comme la soie et indéchirable. C’est pour toutes ces raisons qu’aujourd’hui le liège a une place très importante dans l’univers de la marque, véritable fil rouge dans la créativité de la créatrice. C’est en véritable passionnée que la créatrice s’est créée un univers propre à elle, empreint de naturel, de raffinement et de poésie. La mixité des univers et le mélange des matières nourrissent et enrichissent les collections composées principalement de bijoux, accessoires et objets décoratifs (cache-pots). Toutes les créations de la marque sont réalisées dans l’atelier de la créatrice situé dans le petit village de Valay, en Haute-Saône. De ce fait chaque modèle est personnalisable et le travail sur commande est souvent privilégié.

Since its creation in 2015, the Alice Burgy Créatrice brand has drawn its inspiration from natural materials. An ecological alternative to leather, authentic, vibrant, tactile and aesthetically pleasing, cork fabric has become a true signature of the brand. Waterproof, highly resistant, light and washable, this innovative fabric is as soft as velvet, as light as silk and tear-proof. It's for all these reasons that cork now plays such an important role in the brand's universe, and is a common thread running through the designer's creativity. As a true enthusiast, the designer has created a world of her own, imbued with naturalness, refinement and poetry. The mix of worlds and materials enriches the collections, which are mainly made up of jewellery, accessories and decorative objects (planters). All the brand's creations are made in the designer's workshop in the small village of Valay, in Haute-Saône. As a result, each model can be customised, and we often prefer to work to order.

Seit ihrer Gründung im Jahr 2015 schöpft die Marke Alice Burgy Créatrice ihre Inspiration aus natürlichen Materialien. Als ökologische Alternative zu Leder, authentisch, lebendig, taktil und ästhetisch, ist der Korkstoff zu einer echten Signatur der Marke geworden. Wasserdicht, sehr widerstandsfähig, leicht und waschbar, ist dieser innovative Stoff so weich wie Samt, leicht wie Seide und unzerreißbar. Aus all diesen Gründen hat Kork heute einen sehr wichtigen Platz in der Welt der Marke und zieht sich wie ein roter Faden durch die Kreativität der Designerin. Als leidenschaftliche Designerin hat sie sich ein eigenes Universum geschaffen, das von Natürlichkeit, Raffinesse und Poesie geprägt ist. Die Mischung der Welten und die Mischung der Materialien nähren und bereichern die Kollektionen, die hauptsächlich aus Schmuck, Accessoires und dekorativen Objekten (Übertöpfe) bestehen. Alle Kreationen der Marke werden im Atelier der Designerin in dem kleinen Dorf Valay im Departement Haute-Saône hergestellt. Daher kann jedes Modell individuell gestaltet werden und es wird häufig auf Bestellung gearbeitet.

Sinds de oprichting in 2015 laat het merk Alice Burgy Créatrice zich inspireren door natuurlijke materialen. Een ecologisch alternatief voor leer, authentiek, levendig, tactiel en esthetisch, kurkstof is een echte handtekening van het merk geworden. Waterdicht, zeer resistent, licht en wasbaar, deze innovatieve stof is zo zacht als fluweel, zo licht als zijde en scheurvast. Om al deze redenen speelt kurk nu zo'n belangrijke rol in het universum van het merk en loopt het als een rode draad door de creativiteit van de ontwerper. Als een echte liefhebber heeft de ontwerpster een eigen wereld gecreëerd, doordrenkt van natuurlijkheid, verfijning en poëzie. De mix van werelden en de mix van materialen voeden en verrijken de collecties, die voornamelijk bestaan uit sieraden, accessoires en decoratieve objecten (plantenbakken). Alle creaties van het merk worden gemaakt in het atelier van de ontwerper in het dorpje Valay, in de Haute-Saône. Hierdoor kan elk model op maat gemaakt worden en werken we vaak het liefst op bestelling.

Desde su creación en 2015, la marca Alice Burgy Créatrice se inspira en materiales naturales. Alternativa ecológica al cuero, auténtico, vibrante, táctil y estéticamente agradable, el tejido de corcho se ha convertido en una verdadera firma de la marca. Impermeable, muy resistente, ligero y lavable, este tejido innovador es tan suave como el terciopelo, tan ligero como la seda y a prueba de desgarros. Por todas estas razones, el corcho desempeña hoy un papel tan importante en el universo de la marca, y es un hilo conductor de la creatividad del diseñador. Como verdadera apasionada, la diseñadora ha creado un universo propio, impregnado de naturalidad, refinamiento y poesía. La mezcla de universos y de materiales alimenta y enriquece las colecciones, compuestas principalmente por joyas, accesorios y objetos decorativos (maceteros). Todas las creaciones de la marca se fabrican en el taller del diseñador, en el pequeño pueblo de Valay, en Haute-Saône. Por ello, cada modelo se puede personalizar, y a menudo preferimos trabajar por encargo.

Dalla sua creazione nel 2015, il marchio Alice Burgy Créatrice trae ispirazione dai materiali naturali. Alternativa ecologica alla pelle, autentico, vibrante, tattile ed esteticamente piacevole, il tessuto di sughero è diventato una vera e propria firma del marchio. Impermeabile, altamente resistente, leggero e lavabile, questo tessuto innovativo è morbido come il velluto, leggero come la seta e resistente agli strappi. È per tutti questi motivi che il sughero gioca un ruolo così importante nell'universo del marchio ed è un filo conduttore della creatività del designer. Da vera appassionata, la designer ha creato un mondo tutto suo, intriso di naturalezza, raffinatezza e poesia. Il mix di universi e la miscela di materiali nutrono e arricchiscono le collezioni, che consistono principalmente in gioielli, accessori e oggetti decorativi (fioriere). Tutte le creazioni del marchio sono realizzate nell'atelier della designer nel piccolo villaggio di Valay, nell'Alta Savoia. Di conseguenza, ogni modello può essere personalizzato e spesso preferiamo lavorare su ordinazione.