Aire de pique-nique aux Sources de l'Aveyron – Sévérac d'Aveyron

C'est un espace idéal pour un pique-nique, vous y trouverez deux tables, des pelouses ombragées et un panneau d'information. Depuis Sévérac, prenez la direction du Massegros par la D 995 sur 2 km, puis tournez à droite. Un parking se trouve à proximité. Descendez l'escalier pour accéder à l'aire de pique-nique et aux sources de l'Aveyron. Il vous est aussi possible d'y arriver à pieds en suivant le sentier de randonnée "Les Sources de l'Aveyron", au départ de Sévérac-le-Château. A découvrir aux alentours: la chapelle Notre-Dame de Lorette et son superbe point de vue sur le château de Sévérac.

It's an ideal spot for a picnic, with two tables, shady lawns and an information board. From Sévérac, head for Le Massegros on the D 995 for 2 km, then turn right. There's a parking lot nearby. Take the stairs down to the picnic area and the Aveyron springs. You can also get there on foot by following the "Les Sources de l'Aveyron" hiking trail, which starts in Sévérac-le-Château. Nearby attractions include the Notre-Dame de Lorette chapel, with its superb view of the Château de Sévérac.

Es ist ein idealer Ort für ein Picknick. Sie finden hier zwei Tische, schattige Rasenflächen und eine Informationstafel. Von Sévérac aus fahren Sie auf der D 995 2 km in Richtung Massegros und biegen dann rechts ab. In der Nähe befindet sich ein Parkplatz. Gehen Sie die Treppe hinunter, um den Picknickplatz und die Quellen des Aveyron zu erreichen. Sie können auch zu Fuß dorthin gelangen, indem Sie dem Wanderweg "Les Sources de l'Aveyron" folgen, der in Sévérac-le-Château beginnt. In der Nähe befindet sich die Kapelle Notre-Dame de Lorette mit einem herrlichen Ausblick auf das Schloss von Sévérac.

Het is een ideale plek voor een picknick, met twee tafels, schaduwrijke grasvelden en een informatiebord. Vanuit Sévérac rijd je 2 km richting Le Massegros over de D 995 en sla je rechtsaf. Er is een parkeerplaats in de buurt. Neem de trap naar beneden naar de picknickplaats en de bronnen van de Aveyron. Je kunt er ook te voet komen door de wandelroute "Les Sources de l'Aveyron" te volgen, die begint in Sévérac-le-Château. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de kapel Notre-Dame de Lorette en het prachtige uitzicht op het kasteel van Sévérac.

Es un lugar ideal para un picnic, con dos mesas, césped a la sombra y un panel informativo. Desde Sévérac, diríjase a Le Massegros por la D 995 durante 2 km, después gire a la derecha. Hay un aparcamiento cerca. Baje por las escaleras hasta la zona de picnic y los manantiales del Aveyron. También puede llegar a pie siguiendo la ruta de senderismo "Les Sources de l'Aveyron", que comienza en Sévérac-le-Château. En las inmediaciones se encuentra la capilla de Notre-Dame de Lorette y su magnífica vista del castillo de Sévérac.

È un luogo ideale per un picnic, con due tavoli, prati ombreggiati e un pannello informativo. Da Sévérac, dirigersi verso Le Massegros sulla D 995 per 2 km, quindi girare a destra. Nelle vicinanze si trova un parcheggio. Scendendo le scale si arriva all'area picnic e alle sorgenti dell'Aveyron. Si può anche arrivare a piedi seguendo il sentiero escursionistico "Les Sources de l'Aveyron", che parte da Sévérac-le-Château. Tra le attrazioni vicine, la cappella di Notre-Dame de Lorette e la sua superba vista sul Castello di Sévérac.