Ahtoupie – Chazelles

Ahtoupie : une ludothèque, une fête du jeu, une micro-crèche, un pôle parentalité et un espace de vie sociale.

Ahtoupie: a toy library, a play festival, a micro-crèche, a parenting center and a social living space.

Ahtoupie: eine Ludothek, ein Spielefest, eine Mikro-Krippe, ein Elternzentrum und ein Raum des sozialen Lebens.

Ahtoupie: een spelotheek, een spelletjesfestival, een microcrèche, een oudercentrum en een sociale ruimte.

Ahtoupie: una ludoteca, un festival de juegos, una microguardería, un centro para padres y un espacio social.

Ahtoupie: una ludoteca, un festival del gioco, un micro-nido, un centro per genitori e uno spazio sociale.