AHPY CREATION TEXTILES BLEU DE PASTEL – Toulouse

Les tissus de nos créations sont conçus, fabriqués en France. La teinture à la main avec le Pastel, "Isatis tinctoria" et la réalisation se fait à notre atelier à Toulouse dans le quartier des Minimes. Au 13 rue des Lois, non loin de la place du capitole, se trouve notre espace vente, une boutique d’art et d’artisanat ou nous proposons toutes les semaines de l'année une expérience inédite, une immersion pendant 1h30 dans l'univers du bleu de Pastel avec nous, Artisans d'Art et Maitre Teinturier.

Our fabrics are designed and manufactured in France. They are hand-dyed with Pastel, "Isatis tinctoria", and made in our workshop in the Minimes district of Toulouse. At 13 rue des Lois, not far from the Place du Capitole, you'll find our sales area, an arts and crafts boutique where every week of the year we offer a unique experience, a 1h30 immersion in the world of Pastel blue with us, Artisans d'Art and Maitre Teinturier.

Die Stoffe für unsere Kreationen werden in Frankreich entworfen, hergestellt und verarbeitet. Die Handfärbung mit Pastell, "Isatis tinctoria", und die Herstellung erfolgen in unserem Atelier in Toulouse im Stadtteil Les Minimes. In der 13 rue des Lois, nicht weit vom Place du Capitole, befindet sich unser Verkaufsraum, ein Kunst- und Handwerksladen, in dem wir jede Woche des Jahres eine ganz neue Erfahrung anbieten: ein anderthalbstündiges Eintauchen in die Welt des Pastelblau mit uns, Kunsthandwerkern und Färbermeistern.

De stoffen die in onze creaties worden gebruikt, zijn ontworpen en gemaakt in Frankrijk. Ze worden met de hand geverfd met Pastel, "Isatis tinctoria", en gemaakt in ons atelier in de wijk Minimes in Toulouse. Op 13 rue des Lois, niet ver van de Place du Capitole, vindt u onze verkoopruimte, een kunstnijverheidsboetiek waar we elke week van het jaar een unieke ervaring bieden, een onderdompeling van 1 uur in de wereld van Pastelblauw met ons, Artisans d'Art en Maitre Teinturier.

Los tejidos utilizados en nuestras creaciones están diseñados y fabricados en Francia. Se tiñen a mano con Pastel, "Isatis tinctoria", y se confeccionan en nuestro taller del barrio de Minimes, en Toulouse. En el número 13 de la rue des Lois, no muy lejos de la Place du Capitole, encontrará nuestro espacio de venta, una boutique de artesanía donde todas las semanas del año ofrecemos una experiencia única, una inmersión de hora y media en el mundo del azul Pastel con nosotros, Artisans d'Art y Maitre Teinturier.

I tessuti utilizzati nelle nostre creazioni sono progettati e realizzati in Francia. Sono tinti a mano con il pastello, "Isatis tinctoria", e realizzati nel nostro laboratorio nel quartiere Minimes di Tolosa. Al 13 di rue des Lois, non lontano da Place du Capitole, si trova il nostro spazio di vendita, una boutique di artigianato artistico dove ogni settimana dell'anno offriamo un'esperienza unica, un'immersione di un'ora nel mondo del blu pastello con noi, Artisans d'Art e Maitre Teinturier.