AGNÈS – CÉRAMISTE – Lacaugne

Agnès Greco, est une céramiste passionnée, ses créations sont de types différents : des terres polies aux formes rondes et généreuses, aux ouvertures étroites et aux intérieurs cachés, cuites en raku. Ou des grès chamottés, travaillés en plaques qu'elle grave, incise avec énergie avant de les monter en ménageant un savant équilibre entre les pleins et les vides, pour créer des passages de lumière où le regard peut se risquer.

Agnès Greco is a passionate ceramist whose creations come in a variety of forms: polished earthenware with generous round shapes, narrow openings and hidden interiors, fired in raku. Or chamotte-fired stoneware, worked in slabs that she engraves and incises energetically before mounting them, striking a skilful balance between fullness and emptiness to create passages of light where the eye can venture.

Agnès Greco ist eine leidenschaftliche Keramikerin. Ihre Kreationen sind von unterschiedlicher Art: polierte Terrakotta mit runden, großzügigen Formen, engen Öffnungen und verborgenen Innenräumen, die im Raku-Verfahren gebrannt werden. Oder schamottiertes Steinzeug, das sie in Platten bearbeitet, die sie mit Energie ritzt und einschneidet, bevor sie sie zusammensetzt, wobei sie ein geschicktes Gleichgewicht zwischen Fülle und Leere herstellt, um Lichtdurchgänge zu schaffen, durch die der Blick schweifen kann.

Agnès Greco is een gepassioneerd keramiste wiens creaties er in alle soorten en maten zijn: gepolijst aardewerk met royale ronde vormen, smalle openingen en verborgen interieurs, gestookt in raku. Of chamotte gestookt steengoed, bewerkt in platen die ze energiek graveert en insnijdt voordat ze worden gemonteerd, waarbij ze een kundig evenwicht vindt tussen volheid en leegte om doorgangen van licht te creëren waar het oog zijn kans kan wagen.

Agnès Greco es una ceramista apasionada cuyas creaciones se presentan en todas las formas y tamaños: loza pulida de generosas formas redondeadas, aberturas estrechas e interiores ocultos, cocida en raku. O el gres chamotado, trabajado en placas que ella graba e incide enérgicamente antes de montarlas, logrando un hábil equilibrio entre el lleno y el vacío para crear pasajes de luz donde el ojo pueda arriesgarse.

Agnès Greco è un'appassionata ceramista le cui creazioni sono di tutte le forme e dimensioni: terracotta lucida dalle forme rotonde e generose, con aperture strette e interni nascosti, cotta in raku. Oppure il gres cotto in chamotte, lavorato in lastre che lei incide e incide energicamente prima di montarle, trovando un sapiente equilibrio tra pieni e vuoti per creare passaggi di luce in cui l'occhio possa azzardare.