Description
Magasin situé au pied du téléphérique au centre du Village. Ouvert 7j/7 avec location de skis et large choix de vente textile et accessoires, matériel de skis, skis de randonnée, raquettes à neige et chaussures. Gardiennage gratuit du matériel loué au magasin du village ainsi qu'au magasin du Pla d'Adet 1700 sortie téléphérique (selon disponibilité). Nouvel espace vente sur 2 étages avec textile montagne et matériels chaussures et skis. bootfitting large gamme blousons pantalons, spécialiste de la montagne et de la location de ski.
English
Store located at the bottom of the gondola lift in the center of the Village. Open 7d/7 with ski rental and wide selection of textile and accessories sales, ski equipment, cross-country skis, snowshoes and shoes. Free guarding of the equipment rented at the village shop as well as at the Pla d'Adet 1700 gondola lift exit (subject to availability).
Deutsch
Geschäft am Fuße der Seilbahn im Zentrum des Club-Resorts. 7 Tage die Woche geöffnet, mit Skiverleih und großer Auswahl an Textilien und Accessoires, Skimaterial, Tourenski, Schneeschuhen und Schuhen. Kostenlose Aufbewahrung der im Geschäft im Dorf und im Geschäft in Pla d'Adet 1700 nach der Seilbahnfahrt gemieteten Ausrüstung (je nach Verfügbarkeit). Neuer Verkaufsraum auf 2 Etagen mit Bergtextilien und Material für Schuhe und Skier. Bootfitting breites Angebot an Jacken und Hosen, Bergspezialist und Skiverleih.
Dutch
Winkel gelegen aan de voet van de kabelbaan in het centrum van het dorp. 7 dagen per week geopend met skiverhuur en een ruim assortiment kleding en accessoires, skiuitrusting, toerski's, sneeuwschoenen en skischoenen. Gratis opslag van gehuurd materiaal in de dorpswinkel en in de winkel van de uitgang van de kabelbaan Pla d'Adet 1700 (indien beschikbaar). Nieuwe verkoopruimte op 2 verdiepingen met bergkleding, laarzen en ski's. Breed assortiment bootfitting jassen en broeken, berg- en skiverhuurspecialist.
Español
Tienda ubicada al pie del teleférico en el centro del Pueblo. Abierto los 7 días de la semana con alquiler de esquís y una amplia selección de textiles y accesorios, material de esquí, esquís de travesía, raquetas de nieve y botas; Guardando gratuito del material alquilado en la tienda del pueblo y en la tienda Pla d'Adet 1700, salida del teleférico (sujeto a disponibilidad). Nueva área de ventas en 2 plantas con textiles de montaña y equipamiento para calzado y esquís. bootfitting amplia gama de chaquetas y pantalones, especialista en alquiler de esquí y montaña.
Italiano
Negozio situato ai piedi della funivia, nel centro del villaggio. Aperto 7 giorni su 7 con noleggio sci e un'ampia gamma di abbigliamento e accessori, attrezzatura da sci, sci da alpinismo, racchette da neve e scarponi. Deposito gratuito dell'attrezzatura noleggiata nel negozio del villaggio e nel negozio all'uscita della funivia Pla d'Adet 1700 (soggetto a disponibilità). Nuovo spazio di vendita su 2 piani con abbigliamento da montagna, scarponi e sci. Ampia gamma di giacche e pantaloni da scarpone, specialista della montagna e del noleggio sci.