XC 10 – Kid Zone – Les Belleville

Au départ du Plan de l’Eau, ce sentier XC est conçu pour les jeunes riders : simple et ludique, il est idéal pour apprendre en s’amusant.

Starting from Plan de l’Eau, this XC trail is designed for young riders: simple and fun, it’s perfect for learning while having a good time.

Dieser XC-Pfad, der am Plan de l'Eau beginnt, wurde für junge Rider konzipiert: Er ist einfach und spielerisch und eignet sich ideal, um spielerisch zu lernen.

Dit XC-parcours begint bij het Plan de l'Eau en is ontworpen voor jonge rijders: eenvoudig en leuk, ideaal om te leren en plezier te maken.

Partiendo del Plan de l'Eau, este sendero XC está diseñado para jóvenes pilotos: sencillo y divertido, es ideal para aprender divirtiéndose.

Partendo dal Plan de l'Eau, questo percorso XC è pensato per i giovani ciclisti: semplice e divertente, è ideale per imparare divertendosi.