VTT n°7 – La Vall'Kyrie – Cheniménil

Ce circuit VTT ne présente pas de difficulté particulière et permet de découvrir la partie Est du Massif du Fossard à travers forêts et petits sentiers. Attention tout de même nous sommes dans les Vosges…ça peut grimper.

This mountain bike circuit does not present any particular difficulty and allows you to discover the eastern part of the Massif du Fossard through forests and small paths. Be careful, we are in the Vosges…it can climb.

Diese Mountainbike-Route weist keine besonderen Schwierigkeiten auf und ermöglicht es Ihnen, den östlichen Teil des Massif du Fossard durch Wälder und kleine Pfade zu entdecken. Seien Sie dennoch vorsichtig, denn wir befinden uns in den Vogesen… es kann also durchaus bergauf gehen.

Dit mountainbike circuit is niet bijzonder moeilijk en laat u het oostelijke deel van het Massif du Fossard ontdekken via bossen en kleine paadjes. Wees wel voorzichtig, we zitten in de Vogezen… het kan behoorlijk steil zijn.

Este circuito de bicicleta de montaña no presenta ninguna dificultad particular y permite descubrir la parte oriental del Macizo del Fossard a través de bosques y pequeños senderos. Pero ten cuidado, estamos en los Vosgos… puede ser bastante empinado.

Questo circuito per mountain bike non presenta particolari difficoltà e permette di scoprire la parte orientale del Massiccio del Fossard attraverso boschi e piccoli sentieri. Attenzione però, siamo nei Vosgi… può essere piuttosto ripido.