VTT n°5 – La Vall'Seuse – Herpelmont

Au départ du camping des Messires ou de la mairie de Laveline du Houx, ce parcours est classé difficile en raison notamment du kilométrage et du dénivelé. Il n'en reste pas moins très agréable avec quelques passages techniques.

Departing from the Messires campsite or the town hall of Laveline du Houx, this route is classified as difficult due in particular to the mileage and the difference in altitude. It is nevertheless very pleasant with some technical passages.

Diese Strecke, die am Campingplatz Les Messires oder am Rathaus von Laveline du Houx beginnt, wird insbesondere aufgrund der Kilometerzahl und der Höhenunterschiede als schwierig eingestuft. Dennoch ist sie mit einigen technischen Passagen sehr angenehm.

Vanaf de camping van Messires of vanaf het gemeentehuis van Laveline du Houx wordt deze route als moeilijk geclassificeerd vanwege de afgelegde afstand en het hoogteverschil. Het is niettemin zeer aangenaam met enkele technische secties.

Partiendo del camping de Messires o del ayuntamiento de Laveline du Houx, esta ruta está clasificada como difícil debido a la distancia recorrida y al desnivel. No obstante, es muy agradable con algunas secciones técnicas.

Partendo dal campeggio di Messires o dal municipio di Laveline du Houx, questo percorso è classificato come difficile a causa della distanza percorsa e del dislivello. È comunque molto piacevole, con alcuni tratti tecnici.