VTT n°52 Le Piémont vosgien – Faucogney-et-la-Mer

Depuis le centre Faucogney, vous gagnerez le Plateau des 1000 Etangs, traverserez la Haute Vallée de l’Ognon pour rejoindre les premiers Ballons des Vosges, toujours sur le département haut-saônois à 1000 mètres d’altitude. La descente sur le Plateau vous guidera entre les étangs, les chemins boisés et les torrents. Sportif accompli. https://ignrando.fr/fr/parcours/124520-circuit-vtt-n-52-du-piemont-vosgien-faucogney-et-la-mer-vosges-du-sud

From the center of Faucogney, you will reach the Plateau des 1000 Etangs, cross the Haute Vallée de l'Ognon to reach the first Ballons des Vosges, still in the Haute-Saône department at 1000 meters of altitude. The descent on the Plateau will guide you between the ponds, the wooded paths and the torrents. An accomplished sportsman. https://ignrando.fr/fr/parcours/124520-circuit-vtt-n-52-du-piemont-vosgien-faucogney-et-la-mer-vosges-du-sud

Vom Zentrum Faucogneys aus erreichen Sie das Plateau des 1000 Etangs, durchqueren das obere Ognon-Tal und erreichen die ersten Ballons des Vosges, immer noch im Departement Haut-Saônois auf 1000 m Höhe. Der Abstieg auf das Plateau führt Sie zwischen Teichen, Waldwegen und Bächen hindurch. Versierte Sportler. https://ignrando.fr/fr/parcours/124520-circuit-vtt-n-52-du-piemont-vosgien-faucogney-et-la-mer-vosges-du-sud

Vanuit het centrum van Faucogney bereikt u het Plateau des 1000 Etangs, steekt u de Haute Vallée de l'Ognon over om de eerste Ballons des Vosges te bereiken, nog steeds in het departement Haute-Saône op 1000 meter hoogte. De afdaling op het plateau leidt u tussen vijvers, beboste paden en bergstromen. Een volleerd sportman. https://ignrando.fr/fr/parcours/124520-circuit-vtt-n-52-du-piemont-vosgien-faucogney-et-la-mer-vosges-du-sud

Desde el centro de Faucogney, llegará al Plateau des 1000 Etangs, atravesará el Haute Vallée de l'Ognon para alcanzar los primeros Ballons des Vosges, siempre en el departamento de Haute-Saône, a 1000 metros de altitud. El descenso hacia la meseta le guiará entre estanques, senderos boscosos y torrentes. Un deportista consumado. https://ignrando.fr/fr/parcours/124520-circuit-vtt-n-52-du-piemont-vosgien-faucogney-et-la-mer-vosges-du-sud

Dal centro di Faucogney, raggiungerete il Plateau des 1000 Etangs, attraverserete l'Haute Vallée de l'Ognon per raggiungere i primi Ballons des Vosges, sempre nel dipartimento dell'Alta Savoia, a 1000 metri di altitudine. La discesa sull'altopiano vi guiderà tra stagni, sentieri boscosi e torrenti. Uno sportivo provetto. https://ignrando.fr/fr/parcours/124520-circuit-vtt-n-52-du-piemont-vosgien-faucogney-et-la-mer-vosges-du-sud