VTT – Gravel – Le Roc Grand – 24 km – itinéraire 13 – Ussel

Ce circuit aux passages techniques et aux monotraces sera récompensé vos efforts avec les belvédères présents sur la boucle. La première partie du circuit est la plus technique en longeant la Dordogne , la seconde partie plus roulante. Pour plus d'information, télécharger la fiche PDF.

This circuit, with its technical passages and monotraces, will reward your efforts with the belvederes along the loop. The first part of the circuit is the most technical, skirting the Dordogne river, while the second part is more rolling. For more information, download the PDF file.

Dieser Rundweg mit seinen technischen Passagen und Monotrails wird Sie mit den Aussichtspunkten entlang der Strecke für Ihre Anstrengungen belohnen. Der erste Teil der Strecke ist der technisch anspruchsvollste, da er entlang der Dordogne verläuft, der zweite Teil ist eher rollend. Für weitere Informationen können Sie die PDF-Datei herunterladen.

Dit circuit, met zijn technische secties en monotraces, zal je inspanningen belonen met uitkijkpunten langs de weg. Het eerste deel van de route is het meest technisch en loopt langs de Dordogne, terwijl het tweede deel rustiger is. Download het PDF-bestand voor meer informatie.

Este circuito, con sus tramos técnicos y sus monocarriles, recompensará sus esfuerzos con miradores a lo largo del recorrido. La primera parte del recorrido es la más técnica, ya que discurre junto a la Dordoña, mientras que la segunda es más suave. Para más información, descargue el archivo PDF.

Questo circuito, con i suoi tratti tecnici e monotraces, ripagherà i vostri sforzi con i punti panoramici lungo il percorso. La prima parte del percorso è la più tecnica e costeggia la Dordogna, mentre la seconda è più dolce. Per maggiori informazioni, scaricare il file PDF.