VTT : Circuit de Cabanac – Sainte-Eulalie-d'Olt

Le bourg comprend une église du 11ème siècle, un château du 15ème siècle ainsi qu'un hôtel renaissance et un ancien moulin. Ce village fleuri où il fait bon flâner à travers les ruelles tortueuses et étroites mérite une visite. Cette balade vous mènera jusqu'à Cabanac, petit hameau blotti au pied de la montagne et formé par l'ancien volcan du Puy de Campech. Ce hameau est un véritable paradis pour les pêcheurs de carpes, de brochets et de sandres. Votre retour vers Sainte Eulalie d'Olt se fera en bordure du Lot.

The village includes an 11th century church, a 15th century castle, a Renaissance hotel and an old mill. This flowery village where it is good to stroll through the narrow winding streets is well worth a visit. This walk will take you to Cabanac, a small hamlet nestled at the foot of the mountain and formed by the ancient volcano of Puy de Campech. This hamlet is a real paradise for carp, pike and pike-perch fishermen. Your return to Sainte Eulalie d'Olt will be on the edge of the Lot.

Der Marktflecken umfasst eine Kirche aus dem 11. Jahrhundert, ein Schloss aus dem 15. Jahrhundert sowie ein Renaissance-Hotel und eine alte Mühle. Dieses blumengeschmückte Dorf, in dem es sich gut durch die verwinkelten und engen Gassen schlendern lässt, ist einen Besuch wert. Dieser Spaziergang führt Sie nach Cabanac, einem kleinen Weiler, der sich an den Fuß des Berges schmiegt und vom ehemaligen Vulkan Puy de Campech gebildet wird. Dieser Weiler ist ein wahres Paradies für Angler, die Karpfen, Hechte und Zander angeln. Ihre Rückfahrt nach Sainte Eulalie d'Olt erfolgt am Ufer des Lot.

Het dorp omvat een kerk uit de 11e eeuw, een kasteel uit de 15e eeuw, een renaissancehotel en een oude molen. Dit bloemrijke dorp, waar het aangenaam slenteren is door de smalle kronkelige straatjes, is een bezoek meer dan waard. Deze wandeling brengt u naar Cabanac, een klein gehucht gelegen aan de voet van de berg en gevormd door de oude vulkaan Puy de Campech. Dit gehucht is een waar paradijs voor karper-, snoek- en snoekbaarsvissers. Terugkeer naar Sainte Eulalie d'Olt langs de oevers van de Lot.

El pueblo incluye una iglesia del siglo XI, un castillo del siglo XV, un hotel renacentista y un antiguo molino. Este pueblo florido, donde es agradable pasear por sus estrechas y sinuosas calles, bien merece una visita. Este paseo le llevará a Cabanac, una pequeña aldea enclavada al pie de la montaña y formada por el antiguo volcán de Puy de Campech. Esta aldea es un verdadero paraíso para los pescadores de carpas, lucios y luciopercas. El regreso a Sainte Eulalie d'Olt se hará por la orilla del Lot.

Il villaggio comprende una chiesa dell'XI secolo, un castello del XV secolo, un hotel rinascimentale e un antico mulino. Questo villaggio fiorito, dove è piacevole passeggiare per le strette e tortuose vie, merita una visita. Questa passeggiata vi porterà a Cabanac, un piccolo borgo incastonato ai piedi della montagna e formato dall'antico vulcano del Puy de Campech. Questo borgo è un vero paradiso per i pescatori di carpe, lucci e lucioperca. Il ritorno a Sainte Eulalie d'Olt avverrà lungo le rive del Lot.