VTT – Circuit 17 Les Grands Chemins – Onet-le-Château

Vous passerez à coté du dolmen de Seveyrac, de là une vue sur le  plateau de l'Aubrac et du Plomb du Cantal. Vous approcherez de  l'extrémité de la commune, avec le village de Capelle, pour ensuite  revenir vers Onet Village le coeur de la commune et ses quartiers  urbains.

You will pass by the dolmen of Seveyrac, from there a view on the plateau of Aubrac and the Plomb du Cantal. You will approach the end of the commune, with the village of Capelle, to then return towards Onet Village the heart of the commune and its urban districts.

Sie kommen am Dolmen von Seveyrac vorbei, von hier aus bietet sich ein Blick auf die plateau des Aubrac und des Plomb du Cantal. Sie nähern sich dem Ende der Gemeinde mit dem Dorf Capelle und kehren dann nach Onet Village dem Herzen der Gemeinde und seinen städtischen Vierteln zurück.

U komt langs de dolmen van Seveyrac, vanwaar u uitzicht heeft op de plateau van Aubrac en de Plomb du Cantal. U nadert het einde van de gemeente, met het dorp Capelle, om vervolgens terug te keren naar Onet Village, het hart van de gemeente en haar stadswijken.

Pasarás por el dolmen de Seveyrac, desde allí una vista sobre el meseta de Aubrac y el Plomb du Cantal. Se acercará al final de la comuna, con el pueblo de Capelle, para luego volver a Onet Village el corazón de la comuna y sus barrios urbanos.

Si passa accanto al dolmen di Seveyrac, da cui si gode di una vista sul l'altopiano di Aubrac e il Plomb du Cantal. Ci si avvicina alla fine del comune, con il villaggio di Capelle, per poi tornare al villaggio di Onet, cuore del comune e dei suoi quartieri urbani.