Voie verte Puy l’Evêque-Soturac – Puy-l'Évêque

Ce tronçon de voie verte, exclusivement tracé sur l'ancienne ligne de chemin de fer Cahors-Monsempron-Libos (fermée aux voyageurs en 1971) permet de découvrir à son rythme la vallée du Lot, en toute sécurité. Le revêtement en grave émulsionnée s’adapte bien à l’environnement. Restez vigilant aux croisements avec les routes.

This section of greenway, which runs exclusively on the former Cahors-Monsempron-Libos railroad line (closed to passengers in 1971), lets you discover the Lot valley at your own pace, in complete safety. The emulsified gravel surface adapts well to the environment. Stay alert when crossing roads.

Dieser Abschnitt des grünen Weges, der ausschließlich auf der ehemaligen Eisenbahnlinie Cahors-Monsempron-Libos (1971 für Reisende geschlossen) verläuft, ermöglicht es, das Tal des Lot in seinem eigenen Rhythmus und in aller Sicherheit zu entdecken. Der Belag aus emulgiertem Schotter passt sich gut an die Umgebung an. Achten Sie auf Kreuzungen mit Straßen.

Dit deel van de groene weg, dat uitsluitend over de oude spoorlijn Cahors-Monsempron-Libos loopt (gesloten voor passagiers in 1971), is een veilige manier om de vallei van de Lot in je eigen tempo te ontdekken. Het geëmulgeerde grindoppervlak past zich goed aan de omgeving aan. Wees voorzichtig bij het oversteken van wegen.

Este tramo de vía verde, que discurre exclusivamente por la antigua línea de ferrocarril Cahors-Monsempron-Libos (cerrada a los pasajeros en 1971), es una forma segura de descubrir el valle del Lot a su propio ritmo. La superficie de grava emulsionada se adapta bien al entorno. Tenga cuidado al cruzar las carreteras.

Questo tratto di greenway, che si snoda esclusivamente sulla vecchia linea ferroviaria Cahors-Monsempron-Libos (chiusa ai passeggeri nel 1971), è un modo sicuro per scoprire la valle del Lot al proprio ritmo. La superficie di ghiaia emulsionata si adatta bene all'ambiente. Fate attenzione quando attraversate le strade.