Voie verte Port-en-Bessin à Bayeux – Port-en-Bessin-Huppain

Reliant Port-en-Bessin à Bayeux, cette voie verte offre un parcours agréable et sécurisé. Elle traverse les villages de Maisons et de Sully, jusqu'à l'entrée de la ville de Bayeux, desservie par le bipasse vélo.

Linking Port-en-Bessin to Bayeux, this cycle route offers a pleasant and safe ride. It passes through the villages of Maisons and Sully, before reaching the outskirts of Bayeux, which is served by the cycle bypass.

Dieser Radweg verbindet Port-en-Bessin mit Bayeux und bietet eine angenehme und sichere Strecke. Er führt durch die Dörfer Maisons und Sully bis zum Ortseingang von Bayeux, wo er an den Radweg-Bypass anschließt.

Deze groene route, die Port-en-Bessin met Bayeux verbindt, biedt een aangename en veilige tocht. Het loopt door de dorpen Maisons en Sully, tot aan de ingang van de stad Bayeux, die bereikbaar is via de fietsomleiding.

Esta vía verde, que une Port-en-Bessin con Bayeux, ofrece un recorrido agradable y seguro. Atraviesa los pueblos de Maisons y Sully hasta llegar a las afueras de la ciudad de Bayeux, a la que se accede por la vía de circunvalación para bicicletas.

Questa pista ciclabile, che collega Port-en-Bessin a Bayeux, offre un percorso piacevole e sicuro. Attraversa i villaggi di Maisons e Sully, fino all’ingresso della città di Bayeux, servita dalla pista ciclabile di bypass.