Voie verte des grands lacs Seine et Aube – Troyes

Depuis Troyes, 51 km de parcours nature, à travers champs, lacs et forêts. Un équipement de sport et de loisirs, accessible à tous : promeneurs à pied, en poussette, à vélo ou en rollers et personnes à mobilité réduite. Un parcours très nature De Saint-Julien-les-Villas, au sud de Troyes, à Port-Dienville, au bord du lac Amance, la Vélovoie des lacs emprunte un itinéraire varié : digues, chemins ruraux, routes départementales, bords de plages, piste en forêt… L’itinéraire offre de beaux points de vue sur les lacs. Il ménage aussi des surprises : un passage serré (prudence !) sous un ancien boviduc (près de Courteranges). Ou encore, un ponton de bois qui enjambe des mares forestières, préservant ainsi la quiétude des batraciens, hôtes de ces lieux. A découvrir, en tronçons 102 km aller-retour : tout le monde ne peut pas tout faire en une seule fois ! Profitez des 8 parkings aménagés sur le tracé pour choisir votre parcours et vos distances : Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Centre équestre de Menois, Lusigny-sur-Barse, Plage du lac d'Orient, Géraudot, Lac du Temple (au bord de la D50 et au bord de la D11), Port Dienville

From Troyes, 51 km of nature trails through fields, lakes and forests. A sports and leisure facility accessible to all: walkers, strollers, cyclists, rollerbladers and people with reduced mobility. A very natural route From Saint-Julien-les-Villas, south of Troyes, to Port-Dienville, on the shores of Lake Amance, the Vélovoie des lacs follows a varied itinerary: dykes, country lanes, departmental roads, beaches, forest tracks? The route offers beautiful views of the lakes. There are also some surprises: a tight passage (be careful!) under an old boviduct (near Courteranges). Or a wooden pontoon bridge that spans forest ponds, preserving the peace and quiet of the amphibians that call these places home. To discover, in sections 102 km round trip: not everyone can do it all in one go! Take advantage of the 8 parking lots along the route to choose your route and distance: Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Center équestre de Menois, Lusigny-sur-Barse, Plage du lac d'Orient, Géraudot, Lac du Temple (off the D50 and the D11), Port Dienville

Von Troyes aus 51 km Naturstrecke durch Felder, Seen und Wälder. Eine Sport- und Freizeiteinrichtung, die für alle zugänglich ist: spaziergänger zu Fuß, mit Kinderwagen, Fahrrad oder Inlineskates und Personen mit eingeschränkter Mobilität. Eine sehr naturnahe Strecke Von Saint-Julien-les-Villas südlich von Troyes bis Port-Dienville am Ufer des Amance-Sees verläuft die Vélovoie des lacs auf einer abwechslungsreichen Strecke: Deiche, Landwege, Departementsstraßen, Strandufer, Waldwege? Die Route bietet schöne Aussichtspunkte auf die Seen. Es gibt aber auch Überraschungen: eine enge Passage (Vorsicht!) unter einem alten Boviduc (in der Nähe von Courteranges). Oder ein Holzsteg, der über Waldtümpel führt und so die Ruhe der Amphibien, die hier zu Hause sind, bewahrt. In Teilabschnitten zu entdecken 102 km hin und zurück: Nicht jeder kann alles auf einmal machen! Nutzen Sie die 8 auf der Strecke eingerichteten Parkplätze, um Ihre Strecke und Ihre Entfernungen zu wählen: Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Reitzentrum von Menois (Centre équestre de Menois), Lusigny-sur-Barse, Strand des Lac d'Orient, Géraudot, Lac du Temple (an der D50 und am Rande der D11), Hafen Dienville

Vanuit Troyes, 51 km natuurpaden door velden, meren en bossen. Een sport- en vrijetijdscentrum dat voor iedereen toegankelijk is: wandelaars, kinderwagens, fietsers, rolschaatsers en mensen met beperkte mobiliteit. Een zeer natuurlijke route Van Saint-Julien-les-Villas, ten zuiden van Troyes, tot Port-Dienville, aan de oevers van het meer van Amance, volgt de Vélovoie des lacs een gevarieerde route langs dijken, landweggetjes, departementale wegen, stranden en bospaden De route biedt prachtige uitzichten op de meren. Er zijn ook enkele verrassingen: een nauwe doorgang (wees voorzichtig!) onder een oud boviduct (bij Courteranges). Of een houten pontonbrug die over bosplassen loopt en zo de rust bewaart van de amfibieën die hier wonen. Om te ontdekken, in delen 102 km rondtocht: niet iedereen kan alles in één keer doen! Profiteer van de 8 parkeerplaatsen langs de route om uw route en afstanden te kiezen: Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Centre équestre de Menois, Lusigny-sur-Barse, Plage du lac d'Orient, Géraudot, Lac du Temple (van de D50 en de D11), Haven Dienville

Desde Troyes, 51 km de senderos naturales a través de campos, lagos y bosques. Una instalación deportiva y de ocio accesible a todos senderistas, cochecitos, ciclistas, patinadores y personas con movilidad reducida. Un recorrido muy natural Desde Saint-Julien-les-Villas, al sur de Troyes, hasta Port-Dienville, a orillas del lago Amance, la Vélovoie des lacs sigue un itinerario variado que incluye diques, caminos rurales, carreteras departamentales, playas y pistas forestales La ruta ofrece magníficas vistas de los lagos. También hay algunas sorpresas: un paso estrecho (¡cuidado!) bajo un antiguo boviducto (cerca de Courteranges). O un puente de pontones de madera que salva estanques forestales, preservando la paz y la tranquilidad de los anfibios que llaman hogar a estos lugares. Para descubrir, por tramos 102 km de ida y vuelta: ¡no todo el mundo puede hacerlo de una sola vez! Aproveche los 8 aparcamientos del recorrido para elegir su ruta y distancias: Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Centre équestre de Menois, Lusigny-sur-Barse, Plage du lac d'Orient, Géraudot, Lac du Temple (por la D50 y la D11), Puerto Dienville

Da Troyes, 51 km di percorsi naturalistici attraverso campi, laghi e foreste. Una struttura sportiva e ricreativa accessibile a tutti: camminatori, passeggini, ciclisti, pattinatori e persone a mobilità ridotta. Un percorso molto naturale Da Saint-Julien-les-Villas, a sud di Troyes, a Port-Dienville, sulle rive del lago d'Amance, la Vélovoie des lacs segue un itinerario vario che comprende dighe, stradine di campagna, strade dipartimentali, spiagge e sentieri forestali Il percorso offre splendide viste sui laghi. Ci sono anche alcune sorprese: un passaggio stretto (attenzione!) sotto un vecchio bovidotto (vicino a Courteranges). Oppure un ponte di legno che attraversa gli stagni della foresta, preservando la pace e la tranquillità degli anfibi che abitano questi luoghi. Da scoprire, in tratti 102 km di percorso ad anello: non tutti possono farlo tutto d'un fiato! Approfittate degli 8 parcheggi lungo il percorso per scegliere il vostro itinerario e le distanze: Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Centre équestre de Menois, Lusigny-sur-Barse, Plage du lac d'Orient, Géraudot, Lac du Temple (dalla D50 e dalla D11), Porto di Dienville