Description
La Voie Verte de la Vallée de l'Ognon offre plus de 54km de parcours aménagé, de Fontenois-lès-Montbozon à La Côte à en passant par Rougemont, Villersexel ou encore Bonnal. La liaison à Fontenois-les-Montbozon/Cognières de 6km permet de rejoindre le chemin vert Loulans-Verchamp/Quincey, 32 km aménagés et sécurisés.
English
The Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (Ognon Valley Greenway) offers over 54km of landscaped trails, from Fontenois-lès-Montbozon to La Côte, via Rougemont, Villersexel and Bonnal. The 6km Fontenois-les-Montbozon/Cognières link leads to the Loulans-Verchamp/Quincey greenway, 32km of safe, well-maintained paths.
Deutsch
Der Voie Verte de la Vallée de l'Ognon bietet über 54 km ausgebaute Strecke von Fontenois-lès-Montbozon über Rougemont, Villersexel oder Bonnal bis nach La Côte. Die 6 km lange Verbindung in Fontenois-les-Montbozon/Cognières ermöglicht den Anschluss an den grünen Weg Loulans-Verchamp/Quincey, 32 km ausgebauter und gesicherter Weg.
Dutch
De Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (groene route door de Ognonvallei) biedt meer dan 54 km aan aangelegde routes, van Fontenois-lès-Montbozon naar La Côte, via Rougemont, Villersexel en Bonnal. De 6 km lange verbinding Fontenois-les-Montbozon/Cognières leidt naar de groene route Loulans-Verchamp/Quincey, die 32 km aan veilige, goed onderhouden paden omvat.
Español
La Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (Vía Verde del Valle de Ognon) ofrece más de 54 km de rutas ajardinadas, desde Fontenois-lès-Montbozon hasta La Côte, pasando por Rougemont, Villersexel y Bonnal. El enlace Fontenois-les-Montbozon/Cognières, de 6 km, conduce a la vía verde Loulans-Verchamp/Quincey, que abarca 32 km de senderos seguros y en buen estado.
Italiano
La Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (Via Verde della Valle dell'Ognon) offre oltre 54 km di percorsi paesaggistici, da Fontenois-lès-Montbozon a La Côte, passando per Rougemont, Villersexel e Bonnal. Il collegamento Fontenois-les-Montbozon/Cognières, lungo 6 km, conduce al percorso verde Loulans-Verchamp/Quincey, che si estende per 32 km di sentieri sicuri e ben curati.