Voie douce "Le Pas du Saunier" – Hyères

Baptisée « le Pas du Saunier » en hommage aux ouvriers qui ont exploité le sel et façonné ce paysage, la voie douce a vocation à être une voie de découverte.

Named "Le Pas du Saunier" in homage to the workers who mined the salt and shaped this landscape, the soft path is intended to be a route of discovery.

Der sanfte Weg, der zu Ehren der Arbeiter, die das Salz abgebaut und diese Landschaft geformt haben, "Pas du Saunier" genannt wurde, soll ein Weg der Entdeckung sein.

Het zachte pad, dat "le Pas du Saunier" wordt genoemd als eerbetoon aan de arbeiders die het zout ontgonnen en dit landschap vormgaven, is bedoeld als ontdekkingsroute.

Bautizado "le Pas du Saunier" en homenaje a los trabajadores que extrajeron la sal y dieron forma a este paisaje, el suave sendero pretende ser una ruta de descubrimiento.

Chiamato "le Pas du Saunier" in omaggio ai lavoratori che estraevano il sale e che hanno plasmato questo paesaggio, il sentiero morbido vuole essere un percorso di scoperta.