Virée à moto n°1: Troyes – Bar-sur-Seine – Chaource – Troyes

Cet itinéraire au départ de Troyes remonte la vallée de la Seine en direction de la ville de Bar-sur-Seine, véritable porte d'entrée sur le vignoble de le Côte des Bar. Le retour s'effectue par les routes sinueuses de le forêt de Chaource. Ainsi cet itinéraire propose deux ambiances qui raviront les motards cherchant la fraîcheur lors des chaudes journées d'été. A voir le long de l'itinéraire: – Les nombreux déversoirs sur la Seine – La Tour de l'Horloge à Bar-sur-Seine – Caves de champagne à Polisot et Polisy – Manoir et église de Rumilly-les-Vaudes – Eglise de Chaource – Musée du Fromage de Chaource Hébergements labellisés le long de l’itinéraire: – Chambres d'hôtes "La croix St Jean" à Fouchères: www.la-croix-stjean.com – Hôtel du Domaine de Foolz*** à Bourguignon: www.domainedefoolz.com – Hôtel le Cadusia*** à Chaource: www.le-cadusia.com

Deze route van Troyes was de Seine vallei naar het stadje Bar-sur-Seine, een ware toegangspoort tot de wijngaarden van de Côte des Bar. Terug via de kronkelende wegen van het bos Chaource. Deze route biedt twee omgevingen die rijders die koel op warme zomerdagen zal verrukken. Een blik langs de route: – De vele stuwen op de rivier de Seine – De Clock Tower Bar-sur-Seine – Grotten van champagne en Polisot Polisy – Manor en Kerk Rumilly-het-Vaudes – Kerk chaource – Kaasmuseum Chaource Praktisch leven langs de route: – Bed and Breakfast "De St John Kruis" in Fouchères: www.la-cross-stjean.com – Hôtel du Domaine de Bourguignon Foolz *** : www.domainedefoolz.com – Hotel *** in de Cadusia Chaource www.le-cadusia.com

Deze route van Troyes was de Seine vallei naar het stadje Bar-sur-Seine, een ware toegangspoort tot de wijngaarden van de Côte des Bar. Terug via de kronkelende wegen van het bos Chaource. Deze route biedt twee omgevingen die rijders die koel op warme zomerdagen zal verrukken. Een blik langs de route: – De vele stuwen op de rivier de Seine – De Clock Tower Bar-sur-Seine – Grotten van champagne en Polisot Polisy – Manor en Kerk Rumilly-het-Vaudes – Kerk chaource – Kaasmuseum Chaource Praktisch leven langs de route: – Bed and Breakfast "De St John Kruis" in Fouchères: www.la-cross-stjean.com – Hôtel du Domaine de Bourguignon Foolz ***: www.domainedefoolz.com – Hotel *** in de Cadusia Chaource www.le-cadusia.com

Deze route loopt van Troyes door de Seinevallei naar de stad Bar-sur-Seine, een echte toegangspoort tot de wijngaarden van de Côte des Bar. Keer terug via de kronkelende wegen van het bos Chaource. Deze route biedt twee omgevingen die renners zullen plezieren op zoek naar verkoeling op warme zomerdagen. Een uitzicht langs de route: – De vele stuwen op de rivier de Seine – De klokkentoren Bar-sur-Seine – Grotten van champagne en Polisot Polisy – Landhuis en kerk Rumilly-the-Vaudes – Kerk Chaource – Kaasmuseum Chaource Praktisch leven langs de route: – Bed and Breakfast "The St John Cross" in Fouchères: www.la-cross-stjean.com – Hôtel du Domaine de Bourguignon Foolz *** : www.domainedefoolz.com – Hotel *** in de Cadusia Chaource www.le-cadusia.com

El camino de Troyes era el Sena-Tal, en las proximidades de la ciudad de Bar-sur-Seine, un antiguo puerto de la Costa del Bar. Recorrido por las estrechas colinas del valle de Chaource. Esta ruta ofrece dos entornos que harán las delicias de los senderistas que disfruten de las cálidas noches de verano. Una mirada a lo largo de la ruta: – Las numerosas aguas del Sena – La Torre del Reloj – Bar-sur-Seine – Las colinas de Champagner y Polisot Polisy – La casa solariega y la iglesia de Rumilly-den-Vaudes – La iglesia de Chaource – El museo de cámara de Chaource La vida práctica a lo largo de la ruta: – Bed and Breakfast "der Johannes-Kreuz" en Fouchères: www.la-Quer stjean.com – Hôtel du Domaine de Bourguignon Foolz *** : www.domainedefoolz.com – Hotel *** in der Cadusia Chaource www.le-cadusia.com

Dieser Weg von Troyes war der Seine-Tal in Richtung der Stadt Bar-sur-Seine, einem wahren Tor zu den Weinbergen der Côte des Bar. Il percorso si snoda lungo le strade tortuose del Waldes Chaource. L'itinerario offre due ambienti che possono essere visitati da chi ama le vacanze estive. Ein Blick entlang der Strecke: – Die vielen Wehre an der Seine – The Clock Tower Bar-sur-Seine – Höhlen von Champagner und Polisot Polisy – Manor und Kirche Rumilly-den-Vaudes – Kirche chaource – Käsemuseum Chaource Praktisches Leben entlang der Route: – Bed and Breakfast "der Johannes-Kreuz" in Fouchères: www.la-Quer stjean.com – Hôtel du Domaine de Bourguignon Foolz *** : www.domainedefoolz.com – Hotel *** in der Cadusia Chaource www.le-cadusia.com