Le chemin du Bouchet – Saint-Léger-de-Peyre

Promenade dans la vallée de la Colagne depuis le village pittoresque de Saint-Léger-de-Peyre. La montée jusqu'au hameau du Bouchet s'effectue sur un chemin pavé, en balcon, au dessus de la rivière. Le retour vers Saint-Léger par un sentier reposant, bordé de murets en pierre puis un petit détour par le Ravin d'Arjoulière

A walk through the Colagne valley from the picturesque village of Saint-Léger-de-Peyre. The climb to the hamlet of Le Bouchet is on a paved path, on a balcony above the river. Return to Saint-Léger on a relaxing path lined with low stone walls, then a short detour via the Ravin d'Arjoulière

Wanderung durch das Colagne-Tal vom malerischen Dorf Saint-Léger-de-Peyre aus. Der Aufstieg zum Weiler Le Bouchet erfolgt auf einem gepflasterten Weg, der auf einem Balkon über dem Fluss verläuft. Der Rückweg nach Saint-Léger führt über einen erholsamen, von Steinmauern gesäumten Pfad und dann über einen kleinen Abstecher in die Schlucht Ravin d'Arjoulière

Een wandeling door de Colagne vallei vanuit het pittoreske dorpje Saint-Léger-de-Peyre. De klim naar het gehucht Le Bouchet gaat over een geplaveid pad, op een balkon boven de rivier. Op de terugweg naar Saint-Léger neem je een ontspannend pad omzoomd door lage stenen muurtjes en vervolgens een korte omleiding via de Ravin d'Arjoulière

Un paseo por el valle de la Colagne desde el pintoresco pueblo de Saint-Léger-de-Peyre. La subida a la aldea de Le Bouchet se realiza por un camino empedrado, en un balcón sobre el río. De regreso a Saint-Léger, tome un relajante sendero bordeado de bajos muros de piedra, y luego un breve desvío por el Ravin d'Arjoulière

Una passeggiata nella valle della Colagne dal pittoresco villaggio di Saint-Léger-de-Peyre. La salita alla frazione di Le Bouchet avviene su un sentiero lastricato, su un balcone sopra il fiume. Al ritorno a Saint-Léger, si percorre un rilassante sentiero fiancheggiato da bassi muretti in pietra, poi una breve deviazione attraverso il Ravin d'Arjoulière