Description
La destination soigne ses paysages et adhère au Réseau International des Paysages Viticoles.
Trois itinéraires, trois lectures de paysages deviennent le fil conducteur de votre excursion : "La vigne dans son écrin, la vigne à contempler, la vigne à portée de main ".
Prêts pour de belles photos. nos vins sont nos paysages. Ils sont aussi à déguster avec modération auprès des caves et caveaux qui ponctuent les itinéraires.
English
The destination takes care of its landscapes and adheres to the International Network of Vineyard Landscapes.
Three itineraries, three readings of landscapes become the main thread of your excursion: "The vine in its setting, the vine to contemplate, the vine at hand".
Ready for beautiful photos. Our wines are our landscapes. They are also to be tasted in moderation at the cellars and wineries that punctuate the itineraries.
Deutsch
Das Reiseziel pflegt seine Landschaften und ist Mitglied des Internationalen Netzwerks der Weinbaulandschaften.
Drei Routen, drei Lesarten von Landschaften werden zum Leitfaden Ihres Ausflugs: "Die Rebe in ihrem Schmuckkästchen, die Rebe zum Betrachten, die Rebe in Reichweite".
Bereit für schöne Fotos. Unsere Weine sind unsere Landschaften. Sie sind auch in Maßen in den Weinkellern und Kellereien zu verkosten, die die Routen säumen.
Dutch
De bestemming zorgt voor haar landschappen en is lid van het Internationaal Netwerk van Wijngaardlandschappen.
Drie routes, drie lezingen van landschappen worden de leidraad van uw excursie: "De wijnstok in zijn omgeving, de wijnstok om over na te denken, de wijnstok binnen handbereik".
Onze wijnen zijn onze landschappen. Ze zijn ook met mate te proeven in de kelders en wijnhuizen onderweg.
Español
El destino cuida sus paisajes y es miembro de la Red Internacional de Paisajes de Viñedos.
Tres itinerarios, tres lecturas de los paisajes se convierten en el hilo conductor de su excursión: "La vid en su marco, la vid para contemplar, la vid al alcance de la mano".
Prepárese para unas fotos magníficas. Nuestros vinos son nuestros paisajes. También son para degustarlos con moderación en las bodegas y viñedos del camino.
Italiano
La destinazione cura i suoi paesaggi ed è membro della Rete internazionale dei paesaggi viticoli.
Tre itinerari, tre letture di paesaggi diventano il filo conduttore della vostra escursione: "La vite nel suo ambiente, la vite da contemplare, la vite a portata di mano".
Preparatevi a scattare delle belle foto: i nostri vini sono i nostri paesaggi. E sono anche da degustare con moderazione nelle cantine e nelle aziende vinicole lungo il percorso.