Véloroute Promenade en Bouriane

Parcours de 21 km au coeur de la Vallée de la Marcilhande, site inscrit aux Monuments Historiques. En empruntant les 2 parcours « Promenade en Bouriane » et la piste « Groléjac-Sarlat », vous pourrez relier la Bouriane au Périgord, de Gourdon à Sarlat ou de Sarlat à Gourdon. Points d'accès : Gourdon "Écoute s'il Pleut" Payrignac, dans le village St Cirq Madelon À voir, à visiter : – Gourdon : Plans d’eau, Cité Médiévale (Site Classé), Église St Pierre (MH), … – Payrignac : Plan d’eau, Grottes Préhistoriques de Cougnac (MH), Église St Agapit – St Cirq Madelon : Église St Georges avec ses 600 m2 de fresques.

A 21 km route in the heart of the Marcilhande Valley, a site listed as a Historic Monument. By taking the 2 routes "Promenade en Bouriane" and the "Groléjac-Sarlat" trail, you can link Bouriane to Périgord, from Gourdon to Sarlat or from Sarlat to Gourdon. Access points Gourdon "Écoute s'il Pleut" Payrignac, in the village St Cirq Madelon To see, to visit – Gourdon : Ponds, Medieval City (Classified Site), Church St Pierre (MH), .. – Payrignac : Water level, Prehistoric caves of Cougnac (MH), Church St Agapit – St Cirq Madelon : Church of St Georges with its 600 m2 of frescos.

21 km lange Strecke im Herzen des Marcilhande-Tals, einer in die Liste der historischen Monumente aufgenommenen Stätte. Wenn Sie die 2 Strecken "Promenade en Bouriane" und die Strecke "Groléjac-Sarlat" benutzen, können Sie die Bouriane mit dem Périgord verbinden, von Gourdon nach Sarlat oder von Sarlat nach Gourdon. Zugangspunkte Gourdon "Écoute s'il Pleut" (Hör mal, wenn es regnet) Payrignac, im Dorf St Cirq Madelon Zu sehen, zu besichtigen – Gourdon: Wasserflächen, Mittelalterliche Stadt (Site Classé), Kirche St Pierre (MH), .. – Payrignac: Wasserfläche, prähistorische Höhlen von Cougnac (MH), Kirche St Agapit – St Cirq Madelon: Kirche St Georges mit 600 m2 Fresken.

Een route van 21 km in het hart van de Marcilhande-vallei, een plaats die op de monumentenlijst staat. Via de 2 routes "Promenade en Bouriane" en de route "Groléjac-Sarlat" kunt u de Bouriane verbinden met de Périgord, van Gourdon naar Sarlat of van Sarlat naar Gourdon. Toegangspunten Gourdon "Écoute s'il Pleut" Payrignac, in het dorp St Cirq Madelon Om te zien, om te bezoeken – Gourdon : vijvers, middeleeuwse stad (geklasseerde site), kerk St Pierre (MH), .. – Payrignac : Meer, Prehistorische grotten van Cougnac (MH), St Agapit Kerk – St Cirq Madelon : Kerk van St Georges met zijn 600 m2 fresco's.

Una ruta de 21 km en el corazón del Valle de Marcilhande, un lugar catalogado como Monumento Histórico. A través de las 2 rutas "Promenade en Bouriane" y el sendero "Groléjac-Sarlat", podrá unir la Bouriane con el Périgord, de Gourdon a Sarlat o de Sarlat a Gourdon. Puntos de acceso Gourdon "Écoute s'il Pleut" Payrignac, en el pueblo St Cirq Madelon Para ver, para visitar – Gourdon : Estanques, Ciudad Medieval (Sitio Clasificado), Iglesia St Pierre (MH), ? – Payrignac : Lago, Cuevas prehistóricas de Cougnac (MH), Iglesia de St Agapit – St Cirq Madelon : Iglesia de St Georges con sus 600 m2 de frescos.

Un percorso di 21 km nel cuore della Valle di Marcilhande, un sito classificato come Monumento Storico. Percorrendo i 2 itinerari "Promenade en Bouriane" e il sentiero "Groléjac-Sarlat", è possibile collegare la Bouriane al Périgord, da Gourdon a Sarlat o da Sarlat a Gourdon. Punti di accesso Gourdon "Écoute s'il Pleut" Payrignac, nel villaggio St Cirq Madelon Da vedere, da visitare – Gourdon : Stagni, Città medievale (sito classificato), Chiesa di St Pierre (MH), ? – Payrignac : Lago, Grotte preistoriche di Cougnac (MH), Chiesa di St Agapit – St Cirq Madelon : Chiesa di St Georges con i suoi 600 m2 di affreschi.