Véloroute de la vallée de Munster – Metzeral

Cette véloroute entre Metzeral et Wintzenheim permet d'aller à la découverte d'un produit qui a rendu la vallée mondialement célèbre. Aujourd'hui encore, le fromage de Munster est produit dans la tradition et la passion des femmes et des hommes qui ont modelé ce territoire. Sommets arrondis, hautes chaumes, versants escarpés et lacs d'origine glacière vous accompagneront dans votre découverte du Massif des Vosges.

This cycle route between Metzeral and Wintzenheim allows you to discover a product that has made the valley world-famous. To this day, Munster cheese is still produced in the tradition and passion of the men and women who have shaped this land. Rounded summits, high stubble fields, steep slopes and glacial lakes will accompany you on your discovery of the Vosges Massif.

Diese Fahrradroute zwischen Metzeral und Wintzenheim ermöglicht es, ein Produkt zu entdecken, das das Tal weltberühmt gemacht hat. Noch heute wird der Munsterkäse in der Tradition und mit der Leidenschaft der Frauen und Männer hergestellt, die dieses Gebiet geformt haben. Abgerundete Gipfel, hohe Stoppelfelder, steile Hänge und Seen eiszeitlichen Ursprungs werden Sie auf Ihrer Entdeckungsreise durch das Vogesenmassiv begleiten.

Deze fietsroute tussen Metzeral en Wintzenheim is een kans om een product te ontdekken dat de vallei wereldberoemd heeft gemaakt. Munsterkaas wordt nog steeds op traditionele wijze en met passie gemaakt door de mannen en vrouwen die deze regio hebben gevormd. Afgeronde bergtoppen, hoge stoppelvelden, steile hellingen en gletsjermeren vergezellen je tijdens je ontdekkingstocht door het Vogezenmassief.

Esta ruta ciclista entre Metzeral y Wintzenheim es una oportunidad para descubrir un producto que ha dado fama mundial al valle. Aún hoy, el queso Munster se sigue elaborando de forma tradicional y con la pasión de los hombres y mujeres que han dado forma a esta región. Cumbres redondeadas, altas rastrojeras, laderas escarpadas y lagos glaciares le acompañarán en su descubrimiento del macizo de los Vosgos.

Questo percorso ciclabile tra Metzeral e Wintzenheim è un'occasione per scoprire un prodotto che ha reso la valle famosa in tutto il mondo. Ancora oggi, il formaggio Munster viene prodotto in modo tradizionale e con la passione degli uomini e delle donne che hanno plasmato questa regione. Cime arrotondate, alti campi di stoppie, ripidi pendii e laghi glaciali vi accompagneranno alla scoperta del Massiccio dei Vosgi.