VÉLO DÉTOURS – DE LA LOIRE AU CANAL – Savenay

VÉLO DÉTOURS~de la Loire au Canal, connecte deux grands itinéraires vélo, la Vélodyssée à partir du Canal de Nantes à Brest (écluse de Melneuf) et La Loire à Vélo à Couëron (bac de Loire), et vous propose une belle variante naturelle. Cet itinéraire de 65 kilomètres traverse le territoire en empruntant les petits chemins de campagne et de marais. Le parcours est ponctué de villages abritant différents commerces et producteurs locaux pour vous ravitailler en toute simplicité.

VÉLO DÉTOURS~de la Loire au Canal, connects two major cycling routes, the Vélodyssée from the Canal de Nantes to Brest (Melneuf lock) and La Loire à Vélo to Couëron (Loire ferry), and offers a beautiful natural variation. This 65-kilometre route crosses the region, taking in small country roads and marshland. The route is punctuated by villages with various shops and local producers to provide you with supplies in all simplicity.

VÉLO DÉTOURS~de la Loire au Canal, verbindet zwei große Radrouten, die Vélodyssée ab dem Kanal von Nantes nach Brest (Schleuse von Melneuf) und La Loire à Vélo in Couëron (Loire-Fähre), und bietet Ihnen eine schöne natürliche Variante. Diese 65 km lange Route führt über kleine Land- und Sumpfwege durch das Gebiet. Die Strecke wird von Dörfern unterbrochen, in denen sich verschiedene Geschäfte und lokale Produzenten befinden, in denen Sie sich ganz einfach mit Lebensmitteln versorgen können.

VÉLO DÉTOURS~de la Loire au Canal, verbindt twee belangrijke fietsroutes, de Vélodyssée van het kanaal van Nantes naar Brest (sluis van Melneuf) en La Loire à Vélo bij Couëron (veerpont van de Loire), en biedt een prachtige natuurlijke variant. Deze route van 65 kilometer doorkruist de regio en voert langs kleine landweggetjes en moerasgebieden. De route wordt onderbroken door dorpjes met diverse winkels en lokale producenten waar u zich gemakkelijk kunt bevoorraden.

VÉLO DÉTOURS~de la Loire au Canal, conecta dos grandes rutas ciclistas, la Vélodyssée del Canal de Nantes a Brest (esclusa de Melneuf) y La Loire à Vélo en Couëron (ferry del Loira), y ofrece una hermosa variante natural. Esta ruta de 65 kilómetros atraviesa la región, pasando por pequeños caminos rurales y pantanos. La ruta está jalonada de pueblos con diversas tiendas y productores locales en los que podrá abastecerse fácilmente.

VÉLO DÉTOURS~de la Loire au Canal, collega due grandi itinerari ciclistici, la Vélodyssée dal canale di Nantes a Brest (chiusa di Melneuf) e La Loire à Vélo a Couëron (traghetto della Loira), e offre una splendida variante naturale. Questo percorso di 65 chilometri attraversa la regione, percorrendo piccole strade di campagna e paludi. Il percorso è punteggiato da villaggi con vari negozi e produttori locali dove è facile rifornirsi.