Variante 2 aux sources de la Gorre – Pageas

A partir du point 3 du sentier aux sources de la Gorre. Suivre le 2ème chemin à gauche entre deux prairies. 500 m plus loin, prendre le chemin à droite. Arrivé à la route, traverser pour suivre le chemin bordé d'un mur de pierres. Tourner à gauche et découvrir Lautrette. A la sortie, prendre le 1er chemin à droite et suivre le chemin creux. Traverser le ruisseau de l'étang du Mas. Au croisement, prendre le chemin creux qui remonte vers le Mazaubert. Reprendre ensuite le descriptif au point 6 du sentier aux sources de la Gorre.

From point 3 of the path to the sources of the Gorre. Follow the 2nd path on the left between two meadows. 500 m further on, take the path on the right. When you reach the road, cross it to follow the path lined with a stone wall. Turn left and discover Lautrette. At the exit, take the first track on the right and follow the sunken path. Cross the stream of the pond of Mas. At the crossroads, take the sunken path which goes up towards Mazaubert. Then, follow the description at point 6 of the path to the sources of the Gorre.

Ab Punkt 3 des Pfades an den Quellen des Flusses Gorre. Folgen Sie dem 2. Weg nach links zwischen zwei Wiesen. nach 500 m nehmen Sie den Weg nach rechts. An der Straße angekommen, überqueren Sie diese, um dem von einer Steinmauer gesäumten Weg zu folgen. Biegen Sie links ab und entdecken Sie Lautrette. Am Ausgang nehmen Sie den ersten Weg rechts und folgen dem Hohlweg. Überqueren Sie den Bach des Teichs von Mas. An der Kreuzung nehmen Sie den Hohlweg, der nach Mazaubert hinaufführt. Folgen Sie dann der Beschreibung bei Punkt 6 des Pfades zu den Quellen der Gorre.

Van punt 3 van het pad naar de bronnen van de Gorre. Volg het 2e pad links tussen twee weilanden. neem na 500 m het pad naar rechts. Wanneer u de weg bereikt, steekt u deze over om het pad met een stenen muur te volgen. Sla linksaf en ontdek Lautrette. Neem bij de uitgang het eerste pad rechts en volg het verdiepte pad. Steek de beek van de vijver van Mas over. Neem bij de kruising het verdiepte pad dat omhoog gaat naar Mazaubert. Volg dan de beschrijving bij punt 6 van het pad naar de bronnen van de Gorre.

Desde el punto 3 del camino hasta las fuentes del Gorre. Siga el segundo camino a la izquierda entre dos prados. después de 500 m, tome el camino de la derecha. Cuando llegue a la carretera, crúcela para seguir el camino bordeado por un muro de piedra. Gire a la izquierda y descubra Lautrette. En la salida, tome el primer camino a la derecha y siga el camino hundido. Cruzar el arroyo del estanque de Mas. En el cruce, tome el camino hundido que sube hacia Mazaubert. A continuación, sigue la descripción en el punto 6 del camino hacia las fuentes del Gorre.

Dal punto 3 del sentiero alle sorgenti delle Gorre. Seguire il 2° sentiero a sinistra tra due prati. dopo 500 m, prendere il sentiero a destra. Quando si raggiunge la strada, la si attraversa per seguire il sentiero costeggiato da un muro di pietra. Girate a sinistra e scoprite Lautrette. All'uscita, prendere il primo sentiero a destra e seguire il sentiero incassato. Attraversare il torrente dello stagno di Mas. All'incrocio, prendere il sentiero incassato che sale verso Mazaubert. Seguite poi la descrizione al punto 6 del sentiero per le sorgenti delle Gorre.