Vallée de Gourdouze (Variante courte) – Trail n°21v – Pont de Montvert – Sud Mont Lozère

Hameau de Gourdouze, Pont du Tarn, station de pleine nature du Mas de la Barque ; vous gambadez ici d'un coin de paradis à un autre ! Et en chemin, entre pâtures, sous bois, chaos rocheux et plaines herbeuses, vous ne verrez pas les kilomètres défiler, tant cet itinéraire est varié !

The hamlet of Gourdouze, Pont du Tarn, and the Mas de la Barque outdoor recreation center—here, you’ll find yourself hopping from one little corner of paradise to another! And along the way, through meadows, woodlands, rocky outcrops, and grassy plains, you won’t even notice the kilometers flying by—that’s how varied this route is!

Der Weiler Gourdouze, Pont-du-Tarn, der Natururlaubsort Mas de la Barque – hier streifen Sie von einem Paradies zum nächsten! Und unterwegs, zwischen Wiesen, Unterholz, Felsformationen und grasbewachsenen Ebenen, werden Sie gar nicht merken, wie die Kilometer vergehen, so abwechslungsreich ist diese Route!

Het gehucht Gourdouze, Pont du Tarn, het natuurresort Mas de la Barque; hier slentert u van het ene paradijsje naar het andere! En onderweg, tussen weilanden, bosjes, rotsformaties en grasvlakten, merk je niet eens hoe de kilometers voorbijvliegen, zo afwisselend is deze route!

La aldea de Gourdouze, Pont du Tarn, el complejo turístico de naturaleza «Mas de la Barque»; ¡aquí pasarás de un rincón paradisíaco a otro! Y por el camino, entre prados, bosques, formaciones rocosas y llanuras cubiertas de hierba, ni te darás cuenta de cómo pasan los kilómetros, ¡de lo variada que es esta ruta!

La frazione di Gourdouze, Pont du Tarn, il centro di attività all’aria aperta del Mas de la Barque: qui passerete da un angolo di paradiso all’altro! E lungo il percorso, tra prati, boschi, formazioni rocciose e pianure erbose, non vi accorgerete nemmeno di quanto velocemente scorrano i chilometri, tanto è vario questo itinerario!