US Trail 5 : Borne 6 – Le bataillon perdu – Bruyères

Pour rejoindre le point de départ : Depuis Bruyères, prendre la direction de Gérardmer par la D11, puis prendre à gauche direction Corcieux. Avant la Chapelle devant Bruyères, prendre à gauche en direction de la Houssière. Continuer jusqu'au village de Vanémont et se garer au centre du bourg.

To reach the starting point: From Bruyères, take the direction of Gérardmer on the D11, then turn left in the direction of Corcieux. Before the Chapel in front of Bruyères, turn left in the direction of La Houssière. Continue to the village of Vanémont and park in the centre of the village.

So erreichen Sie den Ausgangspunkt: Von Bruyères aus fahren Sie auf der D11 in Richtung Gérardmer, dann biegen Sie links ab in Richtung Corcieux. Vor der Chapelle devant Bruyères biegen Sie links in Richtung La Houssière ab. Fahren Sie weiter bis zum Dorf Vanémont und parken Sie in der Mitte des Dorfes.

Om het vertrekpunt te bereiken: Vanuit Bruyères, richting Gérardmer via de D11, dan linksaf richting Corcieux. Voor de kapel van Bruyères gaat u linksaf richting La Houssière. Ga verder naar het dorp Vanémont en parkeer in het centrum van het dorp.

Para llegar al punto de partida: Desde Bruyères, tome la dirección de Gérardmer en la D11, luego gire a la izquierda hacia Corcieux. Antes de la capilla de Bruyères, gire a la izquierda hacia La Houssière. Continúe hasta el pueblo de Vanémont y aparque en el centro del pueblo.

Per raggiungere il punto di partenza: da Bruyères, prendere la direzione Gérardmer sulla D11, quindi svoltare a sinistra in direzione Corcieux. Prima della cappella di fronte a Bruyères, svoltare a sinistra in direzione di La Houssière. Proseguire fino al villaggio di Vanémont e parcheggiare nel centro del paese.